We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
autorise certains
autorise certaines
Following an official procedure, the ARC authorises certain kinds of cartel agreements which are associated with economic advantages without excessively restraining effective competition.
Conformément à une procédure officielle, la loi allemande autorise certains types d'ententes qui s'accompagnent de certains avantages économiques sans restreindre à l'excès le jeu d'une concurrence efficace.
Article 9(2) of Directive 2003/96/EC authorises certain Member States to apply a reduced rate on heating gas oil.
L'article 9, paragraphe 2, de la directive 2003/96/CE autorise certains États membres à appliquer un taux réduit au gazole de chauffage.
The third one authorises certain hydrolysed proteins from fish and feathers.
La troisième autorise certaines protéines hydrolysées de poissons et de plumes.
Article 31 authorises certain uses without authorization of the right holder and in so doing refers expressly to "other use of the subject matter of a patent".
L'article 31 autorise certaines utilisations sans l'autorisation du détenteur du droit et, ce faisant, fait expressément référence à "d'autres utilisations de l'objet d'un brevet".
That Article authorises certain exceptions under the control of the Member States which do not undermine the effectiveness of the arrangements laid down in that Regulation.
Ledit article autorise certaines dérogations sous le contrôle des États membres; celles-ci n'entravent pas les dispositions fixées par ledit règlement.
That Article authorises certain exceptions under the control of the Member States which must not undermine the effectiveness of the arrangements laid down in that Regulation.
Ledit article autorise certaines dérogations sous le contrôle des États membres et celles-ci ne peuvent entraver les dispositions fixées par le règlement (CE) no 1251/1999.
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/249 authorises certain feed additives as flavourings, including glycine, L-cysteine and L-cysteine hydrochloride monohydrate.
Le règlement d'exécution (UE) 2018/249 de la Commission autorise certains additifs pour l'alimentation animale, tels que les arômes, y compris la glycine, la L-cystéine et le chlorhydrate de L-cystéine monohydraté.
Companies are subject to environmental requirements in order to comply with current acoustic legislation that puts in place sound level limits and authorises certain emissions.
Les entreprises sont liées à des exigences environnementales, afin de respecter la réglementation acoustique en vigueur qui fixe les niveaux limites et les émergences autorisées.
However, the text of the decree also authorises certain accesses to the database by officers of the national police, national Gendarmerie and intelligence.
Cependant, le texte du décret autorise aussi certains accès à la base de données par les agents de la police nationale, de la gendarmerie nationale et des renseignements.
By way of derogation, and under specific conditions, Annex IV authorises certain PAP to be fed to non-ruminant farmed animals.
Par dérogation, et dans certaines conditions, l'annexe IV autorise toutefois certaines PAT dans l'alimentation des animaux d'élevage non ruminants.
The amendment authorises certain Member States to apply until 31 December 2003 a reduced rate of VAT on labour-intensive services for which they have submitted an application.
En vertu de cette modification, certains États membres sont autorisés à appliquer jusqu'au 31 décembre 2003 un taux réduit de TVA aux services à forte intensité de main-d'œuvre pour lesquels ils ont introduit une demande.
The Law and the provisions of Governmental Decision no. 777 of 13 August 1997 authorises certain institutions to issue licenses for specific transactions, thus being limited to those transactions.
La Loi et la Décision du gouvernement nº 777 autorisent certaines institutions à délivrer des licences pour des transactions spécifiques, ces licences étant ainsi limitées à ces transactions.
The third one authorises certain hydrolysed proteins from fish and feathers.
La troisième autorise certaines protéines hydrolysées de poissons et de plumes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.