Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
authoritative interpretation
Definitie
Vertaling van "authoritative interpretation" in Frans
Definitie
interprétation faisant foi
Such an expression of collective will would require an authoritative interpretation or amendment.
Une telle expression de la volonté collective exigerait une interprétation faisant autorité ou un amendement.
That opinion superseded the first one and provided the executive branch with an authoritative interpretation on the matter.
Cet avis prévaut sur le document antérieur et procure au pouvoir exécutif une interprétation faisant autorité dans ce domaine.
This authoritative interpretation of the text that we have just approved was indeed welcome.
Cette interprétation officielle du texte que nous venons d'approuver était en effet bienvenue.
We are very much in agreement - and I am glad that you in fact also mentioned this - that the courts are the highest and the only authority which can take decisions on an authoritative interpretation of the law.
Nous convenons tous, et je suis content que vous l'ayez mentionné également, que les cours et tribunaux représentent l'autorité suprême et la seule qui peut se prononcer sur une interprétation officielle de la loi.
The issue remains a gray area because the suspension of the proceedings has meant that there is no authoritative interpretation of the provision.
La question posée reste sans réponse du fait que, par suite de la suspension de la procédure, il n'y a pas eu d'interprétation autorisée des dispositions invoquées.
The authoritative interpretation of these norms has contributed to the gradual crystallization of a universal common understanding of the minimum content of the rights of these peoples as a matter of international law and policy.
L'interprétation autorisée de ces normes a, à son tour, contribué à construire progressivement une conception commune universelle du contenu minimum des droits des peuples autochtones sur le plan du droit international et des principes.
An authoritative interpretation, if it could manage to address and solve all relevant legal issues involved, would be a simpler procedure.
Une interprétation faisant autorité, si elle permettait d'aborder et de régler toutes les questions juridiques pertinentes en jeu, représenterait une procédure plus simple.
She said that she did not have a definite view regarding an authoritative interpretation or a scheduling convention as a possible solution, but might revert to this point.
Elle n'avait pas d'avis définitif sur la question de savoir si une interprétation faisant autorité ou une convention relative à l'établissement des listes constitueraient une solution possible, mais elle pourrait revenir sur ce point.
If those bodies consistently expressed a particular view on the interpretation of a certain category of reservations, that view could become an authoritative interpretation.
Si ces organes expriment constamment une certaine opinion à propos de l'interprétation d'une certaine catégorie de réserve, cette position peut finir par être l'interprétation faisant autorité.
This could be done either through an authoritative interpretation or through an amendment which would change the word "should", in the last sentence, to "shall".
On pouvait le faire soit par une interprétation officielle, soit par une modification qui consisterait à remplacer les mots "devrait être accordée" par "sera accordée".
Experts from around the world were invited to comment on a draft recommendation on minorities and the right to education that may be adopted as an authoritative interpretation of international human rights law.
Des experts venus du monde entier ont été invités à faire part de leurs observations sur le projet de recommandation concernant les minorités et le droit à l'éducation susceptible d'être adopté en tant qu'interprétation faisant autorité du droit international des droits de l'homme.
Provides clients with authoritative interpretation of financial and policy requirements for handling transactions (e.g. use of miscellaneous obligations, proper project closure, petty cash etc.)
Fournir une interprétation faisant autorité des exigences en matière de traitement des transactions (par exemple, utilisation d'obligations diverses, clôture de projets, petite caisse, etc.)
The paragraph needs to be deleted, or a clear exception introduced, or an authoritative interpretation adopted, bearing in mind the short time frame within which an expeditious solution should be adopted.
Ce paragraphe doit être supprimé ou une exception claire à ce paragraphe doit être introduite ou une interprétation faisant autorité adoptée, sans oublier qu'une solution rapide doit être trouvée dans un bref délai.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor authoritative interpretation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 248. Exact: 248. Verstreken tijd: 63 ms.
