The network management is based on an authoritative server architecture.
La gestion du réseau est basée sur une architecture serveur autoritaire.
This case also occurs when an authoritative server contains an empty record, so secondary servers can memorize an invalid value in their cache.
Ce cas se produit aussi lorsqu'un serveur autoritaire contient un enregistrement vide, et les serveurs secondaires peuvent alors mémoriser une valeur invalide dans leur cache.
If building a networked game, keep in mind which nodes and gameplay systems are relevant to all players versus those just pertinent to the authoritative server.
Si vous construisez un jeu en réseau, gardez à l'esprit quels nœuds et systèmes de jeu sont pertinents pour tous les joueurs par rapport à ceux qui ne le sont que pour le serveur faisant autorité.
At this step, the provider name server turns to the authoritative server that's responsible for the domain name and finally receives the desired IP address.
A ce stade, le serveur du fournisseur se tourne désormais vers le serveur faisant autorité qui est responsable du nom de domaine et obtient finalement l'adresse IP désirée.
This resource record advertises that the server named is an authoritative server for the delegated subdomain.
Cet enregistrement de ressource annonce que le serveur nommé est un serveur de référence pour le sous-domaine délégué.
The drop is due to the authoritative server not responding to our requests anymore (it only responded for the one website and all other Amazon domains were ignored).
La baisse est due au serveur de référence ne répondant plus à nos requêtes (il n'a répondu que pour un seul site et tous les autres domaines Amazon ont été ignorés).
recursive server: the name comes from the reply of an authoritative server (this is the most probable attack configuration)
serveur récursif : le nom provient de la réponse d'un serveur autoritaire (configuration d'attaque la plus probable)
The root of the time service is the authoritative server for the domain and typically is configured to retrieve time from an external NTP server or hardware device.
La racine du service de temps est le serveur faisant autorité pour le domaine, qui est généralement configuré pour extraire le temps d'un serveur NTP externe ou d'un périphérique matériel.
Each DNS server that knows about a given domain stores the information for some time before it is automatically invalidated and then refreshed (the DNS server queries an authoritative server again).
Or, pour faciliter certaines tâches, chaque serveur DNS stocke les informations pour une période donnée avant que celles-ci soient considérées invalides (le serveur DNS demandera alors les informations à jour au serveur faisant autorité).
It only works when BIND is configured as an authoritative server and it doesn't expose no configuration knobs.
Il ne fonctionne que lorsque BIND est utilisé en tant que serveur autoritaire et n'expose aucune directive de configuration.
While DNSSEC ensures integrity of data between a resolver and an authoritative server, it does not protect the privacy of the "last mile" towards you.
Bien que DNSSEC assure l'intégrité des données entre un résolveur et un serveur de référence, il ne protège pas la confidentialité lors de la dernière phase de transfert vers vous.
In particular, by querying the authoritative server for the zone, ZoneCheck 3 checks that your domain name is accessible from outside your own network or that of your service provider.
ZoneCheck 3 permet notamment de vérifier, en interrogeant le serveur autoritaire pour la zone, que votre domaine est accessible depuis l'extérieur de votre réseau ou de celui de votre prestataire.
That is, unless both the authoritative server and the resolver support DNSSEC.
Autrement dit, à moins que le serveur faisant autorité et le résolveur prennent en charge DNSSEC.