Vertaling van "authority for this program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
autorité pour ce programme
The administering authority for this program does not keep records of companies that are eligible based on the border county incentive program.
L'autorité qui administre ce programme ne tient pas de registre des entreprises pouvant bénéficier du programme d'incitations.
Could you explain in a general way what the constitutional authority for this program is at the federal level?
Pourriez-vous nous expliquer, en termes généraux, la compétence constitutionnelle du fédéral relativement à ce programme?
The 2007 follow-up evaluation noted that the regulatory authority for this program was still outstanding.
Dans le suivi de l'évaluation en 2007, on indiquait que l'autorisation réglementaire pour ce programme n'avait toujours pas été obtenue.
The GOCT has provided all information requested and it does not appear at this time that there are any specific laws, regulations or other legal instruments which provide the authority for this program.
Le GTC a fourni tous les renseignements requis et il ne semble pas pour l'instant qu'il y ait des lois, règlements ou autres instruments juridiques qui permettent d'appliquer le programme.
The current regulatory authority for this program will expire on August 31, 2011.
La réglementation actuelle pour ce programme arrivera à échéance le 31 août 2011.
The planned Net Expenditure of $10 million reflects a drawdown authority for this program to be used when accounts receivable from third parties increase at year-end.
Les dépenses nettes prévues de 10 M $ reflètent une autorisation de prélèvement pouvant être utilisée dans le cadre de ce programme lorsque des comptes débiteurs de tiers augmentent à la fin de l'exercice.
Through these various methods, the evaluation generated data and findings leading to conclusions and recommendations related to the APFC prior to expiry of Treasury Board authority for this program in March 2005.
Ces méthodes d'évaluation ont permis de générer des données, de tirer des conclusions et de faire des recommandations au sujet de la FAPC avant l'expiration de la décision du Conseil du Trésor la concernant, en mars 2005.
The legal basis and authority for this program and capability is found in the Constitution Act, 1867 and the Oceans Act.
Le fondement juridique et l'autorité du programme de sécurité maritime sont présentés dans la Loi constitutionnelle de 1867 et dans la Loi sur les océans.
The Ministry had oversight authority for this program.
Le Ministère était chargé de superviser ce programme.
The authority for this program is derived from the National Energy Board Act.
Le programme est exécuté en vertu des pouvoirs conférés par la Loi sur l'Office national de l'énergie.
The authority for this program was provided as Article 81 Clauses (a) and (ı) of the Law No.. This program is administered by the Social Security Institution.
Programme 45: Subventions pour la sécurité sociale L'autorité pour ce programme a été établie par les dispositions de l'article 81, clauses (a) et (ı) de la loi nº 5510.
The authority for this program comes from the Financial Administration Act, the Access to Information Act and the Privacy Act.
La Loi sur la gestion des finances publiques, la Loi sur l'accès à l'information et la Loi sur la protection des renseignements personnels servent de fondement à ce programme.
Program/Legislative Authority The authority for this program is pursuant to sub-section 13 (g) of the Atlantic Canada Opportunities Agency Act and Cabinet approval in June 2000 (RD 20/07/00).
Habilitation Le Fonds d'innovation de l'Atlantique a été créé en vertu du paragraphe 13g) de la Loi sur l'Agence de promotion économique du Canada atlantique et approuvé par le Cabinet en juin 2000 (rapport de décision le 20 juillet 2000).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.