Vertaling van "authorization shall be valid" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
autorisation est valable
agrément est valable
L'autorisation n'est valable
Such an authorization shall be valid for a period of three (3) months renewable only once.
Cette autorisation est valable pour une durée de trois (3) mois renouvelable une seule fois.
The authorization shall be valid for a period of not more than three years.
L'autorisation est valable pour une durée n'excédant pas trois ans.
An authorization shall be valid for the entire national territory unless, and insofar as the national legislation permits, the applicant seeks permission to carry out his business only in a part of the national territory.
L'agrément est valable pour l'ensemble du territoire national, sauf si, dans la mesure où la législation nationale le permet, le requérant demande l'autorisation d'exercer son activité seulement sur une partie du territoire national.
The authorization shall be valid for a fixed period. 4.
L'autorisation est valable pour une période déterminée. 4.
The authorization shall be valid indefinitely, except for resignation as well as in the cases in which it is determined, as a consequence of the sanctioning procedure.
L'autorisation est valable indéfiniment, sauf démission et dans les cas où elle est prononcée à l'issue de la procédure de sanction.
The authorization shall be valid in all the States Parties notified and which have indicated their approval.
L'autorisation est valable dans tous les États parties notifiés qui ont fait part de leur acceptation.
The authorization shall be valid in all the Member States concerned as a bilateral or multilateral arrangement referred to in Article 97 (2) (a) of the Code.
Cette autorisation est valable dans tous les États membres concernés, en tant qu'arrangement bilatéral ou multilatéral visé à l'article 97 paragraphe 2 point a) du code.
Authorization shall be valid for five years and shall be renewable for five-year periods, on application by the holder at least three months before the expiry date and after consideration of a dossier updating the information previously submitted.
L'autorisation est valable pour cinq ans et renouvelable par périodes de cinq ans, sur demande introduite par le titulaire au moins trois mois avant la date d'expiration, après examen d'un dossier de mise à jour des informations communiquées antérieurement.
Authorization shall be valid for five years and shall be renewable for five-year-periods, on application by the holder at least three months before the expiry date and after consideration by the Agency of a dossier containing up-to-date information on pharmacovigilance.
L'autorisation est valable pour cinq ans et peut être renouvelée par périodes de cinq ans, sur demande introduite par le titulaire au moins trois mois avant la date d'expiration, après examen par l'agence d'un dossier reprenant l'état des données de la pharmacovigilance.
The authorization shall be valid only for the period fixed by that institution.
Cette autorisation n'est valable que pour la durée fixée par cette institution.
Such authorization shall be valid only as long as the abovementioned conditions are shown to be satisfied.
L'autorisation n'est valable que s'il demeure établi que les conditions susmentionnées sont remplies.
This authorization shall be valid from to
La présente licence est valable du au
This special authorization shall be valid
Cette autorisation spéciale est valable
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.