Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
authorize such
Vertaling van "authorize such" in Frans
autoriser ces
autoriser cette
autoriser de telles
autoriser une telle
permettre cette
Anything that might undermine the security of civilians is considered in determining whether or not to authorize such exports.
Tout ce qui peut porter atteinte à la sécurité des civils fait partie des critères qui nous conduisent à autoriser ou ne pas autoriser ces exportations.
The fact that judicial proceedings are in progress does not, of itself, serve to authorize such aliens to stay in the country.
En effet, l'existence de procédures judiciaires n'est, en principe, pas susceptible d'autoriser ces derniers à séjourner sur le territoire.
I can't authorize such an operation.
Je ne peux pas autoriser cette opération.
they may, however, authorize such distribution in special cases for other purposes.
ils peuvent, toutefois, dans des cas exceptionnels, autoriser cette distribution à d'autres fins.
Academia is loathe to authorize such expenditure without tedious review.
L'Académie a horreur d'autoriser de telles dépenses sans un examen méticuleux.
The Government authorities competent to authorize such interference is the Minister of Justice or his authorized attorneys, while general searches can only be ordered by the courts.
Les autorités gouvernementales habilitées à autoriser de telles immixtions sont le Ministre de la justice ou ses représentants autorisés; les perquisitions de caractère général ne peuvent être effectuées que sur injonction des tribunaux.
Third, with regard to the commissioner's ability to investigate wrongdoing outside the public sector, I would like to make it clear that the bill does authorize such investigations.
En troisième lieu, en ce qui concerne la capacité du commissaire de faire enquêtes sur des actes répréhensibles à l'extérieur du secteur public, j'aimerais qu'il soit clair que le projet de loi autorise de telles enquêtes.
However, on grounds of public interest, the Executive may authorize such enterprises to provide such services on condition of reciprocity.
Toutefois, le pouvoir exécutif, pour des raisons d'intérêt général, peut autoriser ces entreprises à fournir ces services dans des conditions de réciprocité.
In some circumstances we will be unable to authorize such a request.
Dans certains cas, nous ne pouvons pas accéder à votre demande.
In this organization, only someone high up in the hierarchy can authorize such an expense.
Dans cette organisation, seul un membre haut placé peut autoriser une telle dépense financière.
Under the proposed legislation, the solicitor general would authorize such actions.
Selon la loi, ce sera le solliciteur général qui autorisera ces gestes.
Under the rules, only the decision-making authority can authorize such a change to the contract.
Selon le règlement, seule l'instance décisionnelle peut autoriser une telle modification du contrat.
This avoids any form of further authorize such waste in the body.
Elle empêche toute forme de blocage supplémentaire de ces déchets dans l'organisme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor authorize such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 222. Exact: 222. Verstreken tijd: 82 ms.
