Sam, I can't shut down the auto-destruct.
These torpedo warheads were part of the ship's auto-destruct system and under more normal circumstances could be fired from the forward launcher.
Ces torpilles faisaient partie du système d'autodestruction du vaisseau et pouvaient être tirées via les lanceurs avant dans des circonstances normales.
That activates the auto-destruct.
a disposable auto-destruct syringe is disclosed which includes a syringe barrel for holding an injectable fluid
l'invention concerne une seringue jetable autodestructible comprenant un corps de pompe pour fluide injectable
In one embodiment, the present invention relates to An Auto-Destruct, Pre-loaded Syringe provided with actuator drive syringe.
Selon un mode de réalisation, la présente invention concerne une seringue autodestructible, préchargée pourvue d'une seringue d'entraînement d'actionneur.
We can abort the auto-destruct.
Nous pouvons annuler l'autodestruction.
Can't we override your auto-destruct?
Tu peux supprimer l'autodestruction?
I cannot deactivate the auto-destruct. But at least I have the satisfaction that you will die with us.
Je n'arrive pas à désactiver l'autodestruction, mais j'aurai la satisfaction de vous voir mourir.
Warning. Base auto-destruct sequence has been activated.
Attention. La séquence d'autodestruction de la base a été activée.
Set auto-destruct. Data, something's got me!
AUTODESTRUCTION Data, quelque chose m'entraîne!
River, you know my name! -Auto-destruct in...
River, vous connaissez mon nom! Autodestruction dans...
Auto-destruct in seven minutes.
Autodestruction dans sept minutes.
Auto-destruct in three minutes.
Autodestruction dans trois minutes.