By selecting the right autofocus points, he's able to keep his subjects pin sharp even when they're racing across the stage, crowd-surfing or in the middle of a fast dance routine.
En sélectionnant les bons collimateurs autofocus, il peut s'assurer de la netteté de ses sujets, même lorsqu'ils courent sur scène, sautent dans la foule ou effectuent une chorégraphie.
Moving objects are tracked as they move around the frame and autofocus points can be grouped together, used individually or all at once - changing orientation as the camera is moved between vertical and horizontal positions.
Les sujets en mouvement sont suivis lors de leur déplacement devant l'objectif et les collimateurs autofocus peuvent être regroupés, utilisés individuellement ou simultanément, leur orientation changeant selon le positionnement horizontal ou vertical de l'appareil.
Nikon's game-changing hybrid AF system now boasts 171 autofocus points, 105 of which are phase-detection points that lock onto movement at breakneck speed.
Le système AF hybride révolutionnaire de Nikon offre désormais 171 points AF, dont 105 à détection de phase qui verrouillent la scène en un clin d'œil.
The groundbreaking Hybrid AF system of the Nikon 1 uses 171 autofocus points to quickly focus on the subject.
Le système AF hybride ultrarapide de Nikon offre 171 points AF pour une mise au point plus rapide sur le sujet.
But it is not a problem with this camera and its expanded autofocus points.
Or, cela n'est plus un problème avec cet appareil photo et ses collimateurs d'autofocus plus nombreux.
39 autofocus points, no video recording available
39 points d'autofocus, aucun enregistrement vidéo
It is equipped with numerous focal points with both phase detection and contrast detection autofocus points.
Il est équipé de nombreux collimateurs de mise au point avec des points d'autofocus à détection de phase et à détection de contraste.
You get broad coverage to work with. Up to 315 phase detection autofocus points are available, covering 65% of the image area of the sensor.
Et vous avez de la flexibilité avec laquelle travailler, grâce aux 315 points d'autofocus en détection de phase couvrant 65% de la surface du capteur.
AF Point Selection A new AF area selection button on the back of the EOS 5D Mark IV makes it easy to switch autofocus points with the camera still held to your eye.
Grâce à la nouvelle touche de sélection de la zone AF située à l'arrière de l'EOS 5D Mark IV, passez en toute simplicité d'un collimateur AF à l'autre tout en gardant l'œil sur votre appareil bas de page
The High-Density Tracking AF technology concentrates autofocus points to stay locked in.
La technologie High-Density Tracking AF offre une concentration de points d'autofocus vous permettant de garder le sujet verrouillé.
Focus Recompose The EOS 5D Mark II autofocus points being too centered, I frequently use the very efficient centre point for focusing (shutter button halfway), further recomposing before fully triggering.
Comme les collimateurs de l'EOS 5D Mark II sont très centrés, j'utilise fréquemment l'efficace collimateur central pour faire la mise au point en déclenchant à mi-course, puis je recompose ensuite la photo avant de déclencher complètement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.