Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
automated data processing systems
Vertaling van "automated data processing systems" in Frans
systèmes de traitement automatisés de données
systèmes de traitement automatisé de données
into automated data processing systems and when and by whom the data were input
dans les systèmes de traitement automatisé de données, et à quel moment et par quelle personne elles y ont été introduites
Any link, access, modification, adding, deleting of the automated data processing systems and modifies the publications conditions or the editing policy.
Tout lien, accès, modification, ajout, suppression, qui porte sur le système de traitement automatisé de l'édition en ligne et modifie les conditions de publication ou la politique éditoriale.
prevent the use of automated data processing systems by unauthorised persons using data communication equipment
d'empêcher l'utilisation de systèmes de traitement automatisé de données par des personnes non autorisées au moyen de matériel de transmission de données
f. usage control: the use by unauthorised persons of automated data processing systems by means of devices for data transmission must be prevented
f. contrôle d'utilisation: les personnes non autorisées ne peuvent pas utiliser les systèmes de traitement automatisé de données personnelles au moyen d'installations de transmission
ensure that it is subsequently possible to verify and establish which operational personal data have been input into automated data processing systems, and when and by whom the data were input (input control)
garantir qu'il puisse être vérifié et constaté a posteriori quelles données opérationnelles à caractère personnel ont été introduites dans les systèmes de traitement automatisé, et à quel moment et par quelle personne elles y ont été introduites (contrôle de l'introduction)
"When computers or automated data processing systems are used as part of production or the quality system, the manufacturer shall validate computer software for its intended use according to an established protocol."
Lorsque des ordinateurs ou des systèmes automatisés de traitement de données sont utilisés dans le cadre de la production ou du système de qualité, le fabricant doit valider les logiciels pour l'utilisation prévue selon un protocole établi.
+ Violation of automated data processing systems, such as fraudulent access to or maintenance of an automated data processing system, likely to hinder or alter its operation and fraudulently enter data.
+ Atteintes aux systèmes de traitement automatisé de données, tel que l'accès ou le maintien frauduleux dans un système de traitement automatisé de données, susceptibles d'entraver ou de fausser son fonctionnement et d'introduire frauduleusement des données.
Not try to add information to the automated data processing systems implemented for online use of the PLATFORM, included in Articles 323-1 and after, of the Penal Code.
Ne pas chercher à porter atteinte aux systèmes de traitement automatisés de données mis en oeuvre pour la mise en ligne de la PLATEFORME, au sens des articles 323-1 et suivants du Code pénal.
not to seek to damage, as defined in articles L.-1 et seq. of the French Criminal Code, the automated data processing systems implemented to operate the Site.
ne pas chercher à porter atteinte, au sens des articles L.-1 et suivants du Code pénal, aux systèmes de traitement automatisés de données mis en œuvre pour les besoins du Site.
Refrain from attempting to interfere, under Articles 323-1 et seq of the French Penal Code, with the automated data processing systems implemented on the WEBSITE
Ne pas chercher à porter atteinte au sens des articles 323-1 et suivants du Code pénal aux systèmes de traitement automatisés de données mis en œuvre sur le SITE
Not to infringe Articles 323-1 and following of the Penal Code concerning automated data processing systems implemented to expedite the functioning of OPENDATASOFT PLATFORM.
Ne pas chercher à porter atteinte au sens des articles 323-1 et suivants du Code pénal aux systèmes de traitement automatisés de données mis en œuvre pour le fonctionnement de la PLATEFORME OPENDATASOFT.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 54 ms.
