Vertaling van "automated processing of personal data" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
traitement automatisé de données à caractère personnel
traitement automatisé des données à caractère personnel
traitements automatisés de données à caractère personnel
Similarly, the automated processing of personal data must be recorded.
De même, le traitement automatisé des données personnelles doit être enregistré.
You have the right not to be subject to a decision by us that is based solely on automated processing of personal data and produces legal effects concerning you or significantly affects you in similar ways.
Les décisions que nous prenons et qui produisent des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de manière significative ne doivent pas s'appuyer exclusivement sur un traitement automatisé des données personnelles.
A declaration must be filed with the CNIL for any automated processing of personal data derived from the Service.
Le traitement automatisé des données nominatives réalisées à partir du Service fait actuellement l'objet d'une déclaration auprès de la CNIL.
The automated processing of personal data performed by the site was declared under number 1680511 vO and registered by the CNIL (France's data protection authority) on 17 June 2013.
Le traitement automatisé des données nominatives réalisées à partir du site fait l'objet d'une déclaration numéro 1680511 vO enregistrée le 17-06-2013 par la Commission Nationale de l'Informatique et des libertés (CNIL).
The decision to establish a contractual relationship may be based on automated processing of personal data for the purpose of assessing individual personality traits.
La décision d'établir une relation contractuelle peut être basée sur un traitement automatisé de données personnelles, afin d'évaluer les traits de personnalité d'un individu.
Decisions that entail a legal consequence for you or materially impair you will not be based exclusively on automated processing of personal data, including profiling.
Les décisions produisant des effets juridiques vous concernant ou vous affectant de manière significative ne doivent pas être fondées exclusivement sur un traitement automatisé de données personnelles, y compris le profilage.
prevention of impact on the technical facilities for the automated processing of personal data, which may violate their functioning
la prévention de l'intervention sur l'équipement technique assurant le traitement automatisé des données personnelles qui pourrait perturber son fonctionnement
Profiling is any form of automated processing of personal data, whereby personal aspects of you are evaluated on the basis of personal data.
L'établissement d'un profil correspond à tout traitement automatisé des données personnelles, celui-ci permettant d'évaluer certains de vos aspects personnels.
The electronic management of medical data is as much in the simple automated processing of personal data in the sharing and exchange of health data.
La gestion électronique des données médicales consiste autant dans le simple traitement automatisé des données personnelles que dans le partage et l'échange de données relatives à la santé.
In comparison with the old rules, new rules are made around the automated processing of personal data, evaluating certain aspects of a natural person to predict his or her (buying) behavior.
Par rapport aux anciennes règles, des nouvelles règles sont faites autour du traitement automatisé des données personnelles, dans lesquelles certains aspects d'une personne physique sont évalués pour prédire son comportement (d'achat).
the automated processing of personal data should not be used as the sole basis for any decisions that have negative effects on an individual
le traitement automatisé des données personnelles ne devrait pas constituer la seule référence pour prendre une décision qui a une incidence négative sur une personne
Abstract: The electronic management of medical data is as much in the simple automated processing of personal data in the sharing and exchange of health data.
Résumé : La gestion électronique des données médicales consiste autant dans le simple traitement automatisé des données personnelles que dans le partage et l'échange de données relatives à la santé.
The company shall use a mixed method of processing personal data (manual processing of personal data and automated processing of personal data with transmission over the operator's internal network of the operator).
La Société utilise une méthode mixte de traitement des données personnelles (traitement manuel et traitement automatisé des données personnelles avec transmission dans le réseau interne de l'opérateur).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.