Vertaling van "automatic and semi-automatic methods" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
méthodes automatiques et semi-automatiques
méthodes automatique et semi-automatique
300 million sources continually updated by automatic and semi-automatic methods (integrating relevant sources, spam detection, revealing new sources by crawler)
300 millions de sources continuellement mises à jour par des méthodes automatiques et semi-automatiques (intégration de sources pertinentes, détection de spam, découvertes de nouvelles sources par crawl)
If our system cannot cope with the.RO extension and all the automatic and semi-automatic methods to teach it have the current registry.
Si votre système ne se débrouille pas bien avec l'extension.RO et que toutes les méthodes automatiques et semi-automatiques d'y arriver sont échouées, on peut seulement éditer le registre Windows d'une manière manuelle.
If our system cannot cope with the.TLG extension and all the automatic and semi-automatic methods to teach it have failed, we can make sure that you have a copy of the current registry.
Si votre système ne se débrouille pas bien avec l'extension.WZMUL et que toutes les méthodes automatiques et semi-automatiques d'y arriver sont échouées, on peut seulement éditer le registre Windows d'une manière manuelle.
If our system cannot cope with the.HCI extension and all the automatic and semi-automatic methods to teach it have failed, we make sure that you have a copy of the current registry.
Si votre système ne se débrouille pas bien avec l'extension.SQLITE-JOURNAL et que toutes les méthodes automatiques et semi-automatiques d'y arriver sont échouées, on peut seulement éditer le registre Windows d'une manière manuelle.
New set instructions can be discovered and designed by automatic and semi-automatic methods.
On peut découvrir et concevoir de nouvelles configurations d'ensembles d'instructions par des procédés automatiques et semi-automatiques.
In general, the automatic and semi-automatic methods showed greater reproducibility, a smaller standard error of measurement and minimal detectable change than the manual method, whereas the manual method systematically gave a significantly lower quality of result.
Les méthodes automatique et semi-automatique montrent dans l'ensemble une meilleure reproductibilité, une plus petite erreur standard de mesure et une plus petite différence minimale détectable.
Even though all three techniques are all excellent and reliable options, reliability coefficient estimations were superior using automatic and semi-automatic methods as compared to the manual method.
Bien que les trois méthodes soient d'excellentes techniques reproductibles pour l'évaluation de la fraction d'éjection du ventricule gauche, les estimations de la fiabilité des méthodes automatique et semi-automatique sont supérieures à celles de la méthode manuelle.
It was the only technique that showed significant intrarater difference, and its standard error of measurement and minimal detectable change were 40% to 50% higher than those of automatic and semi-automatic methods.
Son erreur standard de mesure est de 40 à 50 % plus importante qu'avec les autres techniques, tout comme l'est sa différence minimale détectable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.