Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
automatic bilge
Vertaling van "automatic bilge" in Frans
d'assèchements automatiques
assèchement automatiques
de cale - automatique
The shore-powered automatic bilge pump ceased to function when power was cut off.
La pompe de cale automatique branchée sur le quai a cessé de fonctionner lorsque l'alimentation en électricité a été coupée.
New automatic bilge pump with all new hose
Nouvelle pompe de cale automatique avec nouveau tuyau
To ensure that the bilge was regularly pumped out, the owner arranged electrical power from a shore connection to an automatic bilge pump in the engine compartment.
Pour s'assurer que les fonds étaient régulièrement asséchés, le propriétaire avait placé dans le compartiment moteur une pompe de cale automatique qui était alimentée en électricité par une prise sur le quai.
The storage compartments and the engine room were each equipped with 2 automatic bilge pumps.
Les compartiments de stockage et le compartiment moteur étaient chacun dotés de 2 pompes de cale automatiques.
Furthermore, one of the portable pumps became inoperable, leaving only the automatic bilge pumps and 1 portable pump available.
De plus, l'une des pompes portatives a cessé de fonctionner, laissant seulement les pompes de cale automatique et 1 pompe portative à la disposition de l'équipage.
When an automatic bilge pump is fitted, a visual signal shall be provided at the operating position to indicate when the pump is running and a manual overriding switch shall be provided at the operating position
Quand une pompe de cale automatique est installée, un signal visuel doit apparaître en position de fonctionnement pour indiquer quand la pompe est activée; et un interrupteur d'arrêt de fonctionnement manuel doit se trouver au poste de commande.
Reportedly, two other float-activated, automatic bilge pumps were on board in the well area; however, it is not known if they were operating when the vessel was swamped.
Il y avait apparemment à bord, à proximité du puits, deux autres pompes de cale automatiques à flotteur; cependant, on ne sait pas si celles-ci étaient en marche lorsque le navire a été envahi.
At the time of the last inspection, the attending inspector had not been informed by the owners or their representative that the vessel leaked and that the float-operated automatic bilge pumps were in almost constant use when the vessel was operating in rough seas.
Au moment de la dernière inspection, l'expert maritime n'avait pas été informé par les propriétaires ni par leur représentant que le navire faisait eau et que les pompes de cale automatiques à flotteur fonctionnaient presque continuellement lorsque le navire faisait route dans une mer forte.
Vessels over 6 m should have at least one automatic bilge pump of at least 0.91 L/s (litres per second).
Les embarcations de plus de 6 m doivent être dotées d'au moins une pompe de cale automatique d'une capacité minimale de 0,91 L/s (litre par seconde).
The automatic bilge pump or a bilge pumping system has a minimum capacity of 0.91 Litres/second (141/2 US Gallons/minute).
La pompe de cale automatique ou un système de pompage de cale doit avoir une capacité minimale de 0,91 L/s (141/2 US gal/min).
Automatic bilge pumps must have a manual override switch and there must be an indicator at the helm to let you know when the pump is running.
Les pompes de cale automatique doivent être munies d'un interrupteur de surpassement et un témoin à la barre doit indiquer quand les pompes fonctionnent.
Automatic bilge pump with integrated float-switch sensor and steel shaft, resistant and easy to install and remove thanks to its quick release [...]
Certifiées CE ISO 8846. Pompe de fond de cale automatique avec flotteur incorporé et arbre en acier, résistant et facile à installer avec [...]
Safety Automatic bilge pump (1100 GPH) (4164 LPH) Basic flotation Bow rail - low profile 316 grade stainless steel Cockpit toe rails Companion grab rail Fire extinguisher... 42,970 $
Sécurité Pompe de cale automatique (1100 gal/h) (4164 LPH) Flottaison base Rail de Bow - profil bas 316 acier inoxydable Rails d'orteil de cockpit Rail d'encavateur...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor automatic bilge in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 38 ms.
