Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
automatic coupler
Vertaling van "automatic coupler" in Frans
Requirements for dynamic forces applied at automatic coupler
Exigences relatives aux efforts appliqués à l'attelage automatique
The mechanical connection between the rescued train's towing coupler and the automatic coupler fitted to the recovery vehicle shall be established automatically.
Le raccordement mécanique entre l'attelage de la rame dépannée et l'attelage automatique installé sur le véhicule de dépannage est établi automatiquement.
A railway vehicle including an automatic coupler as claimed in any of claims 1 to 13.
Un véhicule ferroviaire comprenant un système d'accouplement automatique comme revendiqué dans l'une des revendications 1 à 13.
An automatic coupler as claimed in any preceding claim wherein the arm (30) is mounted on a side of the draw bar portion (21).
Un système d'accouplement automatique comme revendiqué dans l'une des revendications précédentes, dans lequel le bras (30) est monté sur un côté de la portion de barre de traction (21).
Assembled with a probe, forms an automatic coupler allowing fluid flow with an automatic connection and a safe instant disconnection.
Corps à sortie LF3000, avec ressort de protection: un corps couplé à un embout forme un coupleur automatique qui permet la circulation de fluides avec une connexion automatique et une déconnexion instantanée et sécurisée
the wagon can be equipped with hidden buffers and automatic coupler; buffers in advanced position shall allow operating a wagon with screw coupling or intermediate coupler.
le wagon peut être équipé de tampons cachés et d'un attelage automatique; les tampons situés en position avant doivent alors permettre d'exploiter un wagon équipé d'un attelage à vis ou d'un attelage intermédiaire.
When a train fitted with an automatic coupler is hauled by a motive power unit fitted with buffing and draw gear components and a towing coupler, the towing coupler shall, as a minimum, be able to withstand the following static forces without permanent deformation
Lorsqu'un train muni d'un attelage automatique est remorqué par une unité motrice munie de composants de choc et de traction et d'un attelage de remorquage, ce dernier doit être au minimum capable de supporter les efforts statiques suivants sans déformation permanente
Tractive force at automatic coupler level
Effort de traction au niveau de l'attelage automatique
Wagons equipped with an automatic coupler
Wagons équipés d'un attelage automatique
The structure shall conform to load combinations from the most inconvenient case of vertical load combined with compressive force 3000 kN at automatic coupler and forces applied to axis at each buffer.
La structure doit respecter les combinaisons de charges en partant du cas le plus nuisible de charge verticale combinée à un effort de compression de 3000 kN au niveau de l'attelage automatique et des forces appliquées à l'axe de chacun des tampons.
A ram wagon shall be equipped with automatic coupler type SA3 and a coupler shock absorber.
Une rame de wagons doit être équipée avec l'attelage automatique de type SA3 et absorbeur de choc d'attelage.
the wagon can be equipped with buffers and automatic coupler type SA3 and intermediate coupler
le wagon peut être équipé de tampons et d'un attelage automatique de type SA-3 et d'un attelage intermédiaire
Application on rolling stock and investigations of connectors in automatic coupler on Vienna Stadtbahn
Applications sur le matériel roulant et investigations concernant les connecteurs des attelages automatiques du...
Synoniemen voor automatic coupler in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 37 ms.
