Registering for automatic direct debit is contractual and free of charge.
Customers may suspend or terminate payment of their travel ticket by automatic direct debit.
You need to register and select a payment method (bank transfer or automatic direct debit).
Vous devez vous inscrire de manière « classique » et choisir un mode de paiement (virement ou prélèvement automatique).
The Operator reserves the right to suspend automatic direct debit payments for subscriptions benefiting from reduced fares (schoolchildren, students, +65) if the customer does not provide proof qualifying him/her for the reduction.
L'Exploitant se réserve le droit de suspendre le paiement par prélèvement automatique des abonnements bénéficiant d'un tarif réduit (scolaire, étudiant, + de 65 ans) si le client ne fournit pas les justificatifs lui permettant de remplir les conditions d'attribution.
a. The respective amounts payable shall be collected from the Customer or company by means of an automatic direct debit or by means of a bill from TMH.
a. Les montants respectifs à payer sont réglés par le client ou l'entreprise au moyen d'un prélèvement automatique ou facturés par TMH.
In case of incident during the implementation of the automatic direct debit referred to in Article 9.3, Fleex will conduct further collection attempts for a maximum period of thirty (30) days from the Payment Due Date.
En cas d'incident lors de la mise en œuvre du prélèvement automatique visé à l'article 9.3, Fleex effectuera de nouvelles tentatives de prélèvement pendant une durée maximale de trente (30) jours à compter de la Date d'Echéance du Paiement.
For subscriptions, the automatic direct debit payment option is the most convenient.
To facilitate the management of payment data, the software offers automatic direct debit.
The new SEPA European direct debits for making payments to your usual providers by automatic direct debit within a specified deadline.
Les nouvelles domiciliations européennes SEPA pour honorer le paiement de vos fournisseurs habituels par des prélèvements automatiques dans les délais fixés.
If the automatic direct debit cannot be collected, TMH shall charge the Customer or the company a processing fee of EUR 10 for each unsuccessful transaction.
Si la procédure de prélèvement automatique ne peut pas être effectuée, TMH facturera au client ou à la société des frais de traitement à hauteur de 10 EUR par opération défectueuse.
Pay your Digicel bill with the automatic Direct Debit system from your Sogebank account and take advantage of a 2.5% discount on your monthly bill.
Payez votre facture Digicel par Débit automatique de votre compte Sogebank et bénéficiez de 2.5 % de remise sur votre facture mensuelle.
MC-98000 Principauté de Monaco AUTOMATIC DIRECT DEBIT If your bank account is held in the SEPA zone and your renewal invoice is in Euros, why not opt for the automatic direct debit of your premiums.
Si votre compte bancaire est domicilié dans la zone SEPA et pour les avis d'échéance en EUR, plus de chèque à établir ni à poster, plus d'ordre de virement à effectuer, optez pour le prélèvement automatique de vos primes !