Anything more should result in an automatic disqualification.
Dépasser ce nombre vaut une disqualification automatique.
Dropping the basket is an automatic disqualification.
Une borne renversée entraîne une disqualification automatique.
Submitting applications for more than one job family will result in automatic disqualification.
Soumettre sa candidature à plus d'une famille d'emplois entrainera une disqualification immédiate.
Please note that you can apply to only one job opening and that submitting multiple applications will result in automatic disqualification.
Veuillez noter que vous ne pouvez postuler qu'à une seule offre, et que postuler à plusieurs postes entrainera une disqualification immédiate.
Refusal to sign the publicity release will result in an automatic disqualification from the contest.
Tout refus de signer la décharge de publicité conduira à une disqualification automatique du concours.
Haley was last to go on the floor exercise when she shocked fans and teammates by exiting the arena and walking into an automatic disqualification.
Haley était la dernière aux épreuves aux sols, et elle a choqué ses fans et son équipe en sortant de l'arène, ce qui lui valut la disqualification automatique.
That's an automatic disqualification.
Ça vaut une disqualification automatique.
That the policies or rules of automatic disqualification such as two breaches in four years or other such rules for consideration into BVSP be eliminated, and that BVS programs be appropriately resourced to handle the increase in workload.
Que soient éliminées les politiques ou les règles des programmes des mises en liberté sous caution entourant la disqualification automatique, comme la règle de deux manquements en quatre ans, et que les programmes reçoivent les ressources nécessaires pour gérer l'augmentation de leur charge de travail.
Norway accepted the present distribution of candidates on the understanding that this would not be permanent to avoid automatic disqualification of a certain number of other candidates, and countries, in the future.
La Norvège acceptait la répartition actuelle des candidats étant entendu qu'elle ne serait pas permanente, car il fallait éviter la disqualification automatique d'autres candidats et d'autres pays.
The duration of the stop is 1mn for the format XS and S and 2mn for the format M. automatic disqualification 2 blue cards on the distance XS a M
La durée de l'arrêt est de 1mn pour le format XS et S et de 2mn pour le format M. Disqualification automatique 2 cartons bleus sur la distance XS a M
The winner also authorizes the broadcast of his name as well as photographs taken as part of the draw. Any inaccurate or false declaration or any fraud will result in the automatic disqualification of the winner and forfeit any rights to the prize.
Le gagnant autorise aussi la diffusion de son nom ainsi que des photographies prises dans le cadre du tirage.Toute déclaration inexacte ou mensongère ou toute fraude entraînera la disqualification automatique du gagnant et la perte de droit face au prix.
Any inaccurate or false declaration or fraud will lead to automatic disqualification of the winner and loss of rights to the Prize.
Toute déclaration inexacte ou mensongère ou toute fraude entraînera la disqualification automatique du gagnant et la perte des droits quant au Prix.