We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dépouillement automatique
recomptage automatique
Except in the case of an automatic recount, a judge may at any time terminate a recount on request in writing by the person who applied for the recount.
Sauf dans le cas d'un dépouillement automatique, le juge peut à tout moment mettre fin au recomptage à la demande écrite de la personne qui avait déposé la requête.
As well, when the margin between the top two candidates is equal to or greater than the margin resulting in an automatic recount, any elector may apply to a judge for a judicial recount.
Par ailleurs, lorsque l'écart entre les deux candidats ayant obtenu le plus de suffrages est égal ou supérieur à celui qui entraîne un dépouillement automatique, tout électeur peut présenter au tribunal une requête de dépouillement judiciaire.
2.2.7 Termination of the recount Except in the case of an automatic recount, the judge may terminate the recount at any time at the written request of the person who applied for the recount.
2.2.7 Mettant fin au dépouillement Sauf dans le cas d'un dépouillement automatique, le juge peut toujours mettre fin au dépouillement sur la demande expresse et écrite du requérant.
Provide for an automatic recount when the vote tally is close to avoid candidates erroneously being declared elected.
Prévoit un recomptage automatique lorsque le vote est serré, pour éviter que des candidats soient déclarés élus par erreur.
A final tally within 1% would trigger an automatic recount.
Un comptage final inférieur à 1% déclencherait un recomptage automatique.
All that was needed was 30,000 to trigger an automatic recount.
Il n'en fallait que 30000 pour déclencher un recomptage automatique.
A final tally within 1% would trigger an automatic recount.
Une différence de moins de 1 % entraînera un recomptage.
While giving notice of the recount is not a statutory requirement in automatic recounts, nothing in the Act prohibits the judge from giving notice to candidates of the time and place fixed for an automatic recount.
Dans le cas des dépouillements automatiques, le juge n'est pas tenu de fournir cet avis, mais rien dans la Loi ne l'empêche de le faire.
8.24 There will be an automatic recount of the ballots if less than ten ballots separate the elected candidate from her opponent(s)
8.24 Il y aura un recompte automatique si moins de dix ballots séparent la candidate élue de son/ses adversaire(s)
Eleven. That means automatic recount.
Il y aura un recomptage.
An election night plurality of only 11 votes triggered an automatic recount in the rural riding of Minnedosa.
Le résultat dans la circonscription rurale de Minnedosa donnait un avantage d'à peine 11 voix, écart qui entraîne automatiquement un dépouillement judiciaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.