Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
automatic repeal
Vertaling van "automatic repeal" in Frans
While that consultation is under way, a deferral from automatic repeal will allow the departments time to complete the work and make arrangements to have the provisions come into force if that is the ultimate decision.
Pendant ces consultations, le report de l'abrogation automatique permettra aux ministères de terminer leur travail et de prendre des mesures en vue de l'entrée en vigueur des dispositions, si c'est là leur décision finale.
A deferral from automatic repeal will allow the department to complete the policy and financial work necessary, and to make arrangements to have the provisions come into force if that is the ultimate decision.
Un report de l'abrogation automatique permettra au ministère de terminer le travail nécessaire, sur les plans de la politique et des finances, et d'établir des arrangements pour que les dispositions entrent en vigueur, si telle est la décision ultime.
As a result, until the exact scope of that renewal and the implications for section 17 and 18 of the act are known, deferral of the automatic repeal of those provisions is recommended.
Par conséquent, on recommande de reporter l'abrogation automatique des dispositions en cause tant que la portée exacte du renouvellement et ses répercussions sur les articles 17 et 18 de la loi ne seront pas connues.
Fourth, justice officials were also concerned that the bill would cause an automatic repeal with no provision for publication of the statutes or provisions repealed.
Quatrièmement, les fonctionnaires du ministère de la Justice craignaient aussi que le projet de loi entraîne une abrogation automatique sans publication des lois ou des dispositions abrogées.
The transitional regulations were implemented in 2014 under the Occupational Health and Safety Act, along with a five-year automatic repeal date to allow for the development of permanent regulations, which is where we are today.
Les règlements transitoires sont entrés en vigueur en 2014, en vertu de la loi sur la santé et sécurité au travail, et comportaient une date d'abrogation automatique, ce qui donnait cinq ans pour l'élaboration de règlements permanents.
Deferral of automatic repeal of these provisions is necessary as these and other provisions of the Agreement on Internal Trade will be revisited in the near future.
Il est nécessaire de reporter l'abrogation automatique de ces dispositions étant donné que ces dispositions, et d'autres figurant dans l'Accord sur le commerce intérieur, seront revues sous peu.
As the act concerns pension matters, the automatic repeal of section 9 might have significant implications for pension arrangements and might adversely affect past employees of Nordion or Theratronics.
Comme cette loi porte sur les pensions, l'abrogation automatique de l'article 9 pourrait avoir de grandes conséquences sur les modalités de retraite et être préjudiciable pour les ex-employés de Nordion ou de Theratronics.
The role of the Charter is not envisaged in our jurisprudence as providing for the automatic repeal of any provisions of the Constitution of Canada, which includes all of the documents enumerated in section 52 of the Constitution Act, 1982.
Le rôle de la Charte n'est pas interprété dans la jurisprudence comme étant de permettre l'abrogation automatique de toute disposition de la Constitution du Canada, y compris tous les documents énumérés à l'article 52 de la Loi constitutionnelle de 1982.
The role of the Charter is not envisaged in our jurisprudence as providing for the automatic repeal of any provisions of the Constitution of Canada, which includes all of the documents enumerated in section 52 of the Constitution Act, 1982.
Selon notre jurisprudence, la Charte ne permet pas l'abrogation automatique d'une disposition quelconque de la Constitution du Canada, laquelle comprend tous les documents énumérés à l'article 52 de la Loi constitutionnelle de 1982.
A deferral from automatic repeal is required to allow the Department of Public Safety and Emergency Preparedness to prepare a submission with a view to bringing this amendment into force.
Le report de l'abrogation automatique vise à permettre au ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile de préparer une soumission en vue de l'entrée en vigueur de cette modification.
Automatic repeal of certain regulations
Abrogation automatique de certains règlements
Automatic repeal of sections 70 to 75 of the Yukon Act, in the absence of consultation with the Yukon government, could harm Canada's relations with Yukon.
L'abrogation automatique des articles 70 à 75 de la Loi sur le Yukon, sans qu'on ait consulté le gouvernement du Yukon, pourrait nuire aux relations du Canada avec le Yukon.
There is a listing of these acts and provisions and if that list is put forward it should be subject to automatic repeal.
Il existe une liste de ces lois et dispositions et, si la liste est présentée, ces lois et dispositions devraient être automatiquement abrogées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor automatic repeal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 33 ms.
