Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
automatic stabiliser
Vertaling van "automatic stabiliser" in Frans
stabilisation automatique
An automatic stabiliser is hard to find when it, in that case, should be both expansionary and contractive.
Il est difficile de trouver un stabilisateur automatique lorsque l'économie devrait être, comme dans ce cas, expansionniste et restrictive à la fois.
In some countries, means-tested pensions protect low-income workers from much investment risk and the tax system can also acts as an automatic stabiliser of retirement incomes.
Dans certains pays, des prestations soumises à conditions de ressources protègent en grande partie les bas salaires du risque d'investissement et la fiscalité peut aussi faire office de « stabilisateur automatique » du revenu des retraités.
If social protection expenditure is to be effective as an automatic stabiliser in the economy, it has to increase in bad times (i.e. when unemployment is rising) and subsequently decrease when the economies recover.
Pour que les dépenses de protection sociale soient efficaces comme instrument de stabilisation automatique de l'économie, elles doivent croître en temps de crise (c'est-à-dire lorsque le chômage augmente) et ensuite décroître lorsque l'économie va mieux.
As the TMR possessed no inherent stability, it incorporated an experimental automatic stabiliser system.
Comme le TMR ne possédait aucune stabilité inhérente, il était équipé d'un système de stabilisation automatique.
As such, intelligent social investment can serve to foster human capital, protect citizens against life's risks and as an automatic stabiliser of the economy, especially in times of economic recession.
À ce titre, l'investissement social intelligent peut servir à faciliter le capital humain, à protéger les citoyens contre les risques de l'existence et comme un stabilisateur automatique de l'économie, en particulier pendant une époque de récession économique.
J. whereas minimum income policies act as an automatic stabiliser; whereas the recession has been less severe in countries which have solid systems to support disposable household income
J. considérant que les politiques de revenu minimum assurent une fonction de stabilisateur automatique; que la récession a été moins grande dans les pays qui disposaient de solides systèmes de soutien au revenu disponible des ménages
The scheme would be an automatic stabiliser with direct effects on the countries most affected by economic recession and unemployment (countries with an economic downturn would receive net payments).
Le schéma serait ainsi un stabilisateur automatique avec des effets directs sur les pays les plus affectés par la récession économique et par le chômage (pays ayant un ralentissement économique qui recevraient des paiements nets).
to increase the automatic stabiliser from 0.5% to 0.6% of the guide price (which remains at 1,063 euro per tonne), for each 1% overrun of the national guaranteed quantity, in order to achieve budgetary discipline and bring the current spending level down.
de porter le stabilisateur automatique de 0,5 à 0,6 % du prix d'orientation (qui reste fixé à 1063 euros par tonne), chaque fois que la quantité nationale garantie est dépassée de 1 %, pour parvenir à une meilleure discipline budgétaire et réduire les dépenses.
An automatic stabiliser is an economic, regulatory, passive measure that enables the reduction of the effects of an economic shock suffered by a country: recession or overheating.
Un stabilisateur automatique est une mesure économique régulatrice, passive, permettant de diminuer les effets d'un choc économique que peut rencontrer un pays : récession ou surchauffe.
The centralised budget is low22, and so it does not function as an automatic stabiliser in the event of asynchronous cyclical deviations in individual countries.
Le budget centralisé est limité20, ne pouvant par conséquent remplir le rôle de stabilisateur automatique en cas de variations cycliques asymétriques survenues dans les différents pays membres.
In addition, it is important to develop the instrument further and look into how a union-wide insurance mechanism that acts as an automatic stabiliser amidst macroeconomic shocks could operate.
De plus, il importe de poursuivre le développement de l'instrument et d'examiner la manière dont pourrait fonctionner un mécanisme d'assurance à l'échelle de l'Union, agissant comme stabilisateur automatique dans un contexte marqué par les chocs macroéconomiques.
Promoting a European unemployment insurance system which is activated when a country suffers a harsh economic crisis, functioning as an automatic stabiliser and in compliance with the subsidiarity principle.
Promouvoir un dispositif d'assurance chômage européenne qui intervienne lorsqu'un pays est touché par une crise économique brutale, en jouant le rôle de stabilisateur automatique et dans le respect du principe de subsidiarité
Such an automatic stabiliser is essential to allow Member States in crisis to recover in an orderly way without resorting to downward spiral of cutting spending on essential social services or being forced to borrow in difficult markets.
Un tel stabilisateur automatique est essentiel pour permettre aux États membres en crise de se relever de manière ordonnée sans sombrer dans le cercle vicieux de réduction des dépenses consacrées aux services sociaux essentiels ni d'être contraints d'emprunter sur des marchés difficiles.
Synoniemen voor automatic stabiliser in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 34 ms.
