Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
automatic stabilising
Vertaling van "automatic stabilising" in Frans
The design of the earnings-related pension system, including the automatic stabilising mechanism, shifts all financial risks to beneficiaries.
Le système de pension lié au revenu, notamment via son mécanisme stabilisateur automatique, fait supporter tous les risques financiers par les bénéficiaires.
The design of the earnings-related pension system, including the automatic stabilising mechanism, shifts all financial risks to beneficiaries, and the guarantee pension only rises in line with prices.
Le système de pension lié au revenu, notamment par le biais de son mécanisme stabilisateur automatique, fait supporter tous les risques fi nanciers par les bénéficiaires, et la pension garantie augmente uniquement avec les prix.
Growth in social services, which had been very strong since the outset of the crisis due to automatic stabilising mechanisms and discretionary measures to foster cohesion, has started to weaken due to lower unemployment rates in several European countries.
La croissance des prestations sociales, très dynamique depuis la crise sous les effets des stabilisateurs automatiques et des mesures discrétionnaires de solidarité, a commencé à faiblir sous l'effet du recul du chômage dans plusieurs pays européens en 2011.
Having said that, the President of the European Central Bank has indeed told the European Council that, in Europe, we may think that at least 1.2% of our GDP will have an automatic stabilising effect.
Cela dit, le président de la Banque centrale européenne l'a d'ailleurs dit au Conseil européen, en Europe, nous pouvons penser qu'au moins 1,2 % de notre PIB correspond à l'effet des stabilisateurs automatiques.
Automatic stabilising mechanisms should indeed be used but only if efforts to restructure budgets create the necessary room for manoeuvre and if the reduction of structural deficits is not compromised; otherwise, this would have negative effects.
Faire jouer les stabilisateurs automatiques, oui, seulement dans la mesure où les efforts d'assainissement budgétaire ont créé la marge de manoeuvre nécessaire et où la réduction des déficits structurels ne serait pas compromise, sinon on aurait des effets pervers.
It would provide a solidarity mechanism in the form of transnational transfers, reducing the excessive economic and social imbalances between eurozone members thanks to its automatic stabilising effect.
Il fournirait un mécanisme de solidarité sous la forme de transferts transnationaux permettant réduire les déséquilibres économiques et sociaux excessifs entre les pays de la zone euro grâce à son effet de stabilisation automatique.
Automatic stabilising mechanisms should indeed be used but only if efforts to restructure budgets create the necessary room for manoeuvre and if the reduction of structural deficits is not compromised; otherwise, this would have negative effects.
Faire jouer les stabilisateurs automatiques, oui, seulement dans la mesure où les efforts d'assainissement budgétaire ont créé la marge de manoeuvre nécessaire et où la réduction des déficits structurels ne serait pas compromise, sinon on aurait des effets pervers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor automatic stabilising in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 28 ms.
