Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
automatic train control system
Vertaling van "automatic train control system" in Frans
système de contrôle automatique des trains
That's reflected in our outstanding recommendations, as well as in our watch-list issue, which includes, among other things, following signal indications, and some sort of automatic train control system to slow down or stop the train if the crew doesn't respond appropriately.
Je pense par exemple aux indications de signal et à une sorte de système de contrôle ferroviaire automatique qui pourrait ralentir ou arrêter un train si le personnel ne réagit pas correctement.
The invention relates to a method and a device for increasing the accuracy of a timetable creator (1) for rail vehicles (4), wherein running curves between stopping points are calculated and used for an automatic train control system (3).
Procédé et dispositif permettant d'augmenter la précision d'un dispositif d'établissement d'horaires (1) pour des véhicules ferroviaires (4), des courbes vitesse/temps entre des arrêts étant calculées et utilisées pour influer (3) de manière automatique sur le train.
Bombardier also retrofitted the automatic train control system for the existing part of the line and upgraded the existing control centre.
Bombardier a aussi modernisé le système de contrôle automatique des trains de la partie existante de la ligne et procédé à la mise à niveau du centre de contrôle existant.
We can demonstrate that because our signal system is aging, it should be replaced with an automatic train control system, which is a more efficient signal system and will carry more customers because the trains can be more evenly spaced.
On devrait le remplacer par un système plus efficace de contrôle automatique, qui permettra de transporter plus de gens, parce qu'on pourra assurer une distance plus régulière entre les rames.
The automatic train control system (LZB) is a railway system which transfers drive parameters or drive orders to the train driver based on which they are to drive their vehicles.
Les trains sous commande de la ligne est un système des chemins de fer qui transmet aux conducteurs des trains des paramètres ou des ordres de conduite en fonction desquels ils pilotent leurs véhicules.
Alstoms scope of work for this contract is the supply of more than 900 bogies for the new metro cars, the automatic train control system, as well as communications and passenger information and video-surveillance systems.
Pour sa part, Alstom fournira plus de 900 bogies pour les nouvelles voitures de métro, le système de contrôle automatique des trains, ainsi que les systèmes de communication, d'information des voyageurs et de vidéosurveillance.
The automatic train control system supplied by Alstom, adapted to the operational mode, constraints and infrastructure of the STM network, ensures passenger safety and maximum fluidity.
Le système de contrôle automatique des trains fourni par Alstom, adapté au mode opérationnel, aux contraintes et à l'infrastructure du réseau de la STM, permet d'assurer la sécurité des voyageurs et une fluidité maximale.
Shorter headways between trains and reduced maintenance with the proven CITYFLO 650 automatic train control system.
Des intervalles plus courts entre les rames et une maintenance réduite grâce au système de commande automatique de trains CITYFLO 650.
The APM deploys the CITYFLO 650 technology, a radio-based automatic train control system with overlay capability.
Les navettes automatisées font appel à la technologie CITYFLO 650, système automatique de commande de rames par radio pouvant fonctionner parallèlement au système existant.
We're not going to replace the signal system on the Bloor-Danforth subway with an automatic train control system, but with a conventional system.
Nous n'allons pas remplacer le système de signalisation du métro Bloor-Danforth par un système de contrôle automatique de la marche des trains, mais plutôt par un système conventionnel.
Until the end of 2017, Plasser & Theurer will supply further new machines. All of them will be fitted with the automatic train control system mandatory in Italy.
Plasser & Theurer livrera d'autres machines neuves d'ici à la fin 2017, qui seront toutes équipées du système de contrôle des trains prescrit en Italie.
The European Train Control System (ETCS) is an automatic train control system that informs, monitors and corrects with the aid of balises (beacons) in the track and a computer system in the driver's cab.
L'European Train Control System (ETCS) est un système de contrôle automatique des trains qui informe, contrôle et corrige au moyen de balises installées dans les voies et d'un système informatique présent dans le poste de conduite du train.
The scope of supply includes a Trainguard automatic train control system, an Airlink radio transmission system, and a Digiloc train locating system.
Le contrat porte notamment sur la fourniture d'un système ETCS de contrôle des trains Trainguard, un système de communication par radio Airlink et un système de localisation des rames Digiloc.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 74 ms.
