Vertaling van "automatically and simultaneously" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a system and method for installation of software onto a plurality of personal computers automatically and simultaneously
systeme et procede permettant d'installer un logiciel sur une pluralite d'ordinateurs personnels de façon automatique et simultanée
a system for automatically and simultaneously controlling one or more vehicle functions by detecting the direction of movement of and the distance traveled by the vehicle
un système permettant de commander de façon automatique et simultanée une ou plusieurs fonctions d'un véhicule par détection du sens de déplacement du véhicule et de la distance parcourue par le véhicule
Here, a robot will be able to perform several of these tasks automatically and simultaneously.
Dans ce cas, un robot pourra effectuer automatiquement et simultanément plusieurs de ces tâches.
You can setup up to 5 different gmail accounts and it will manage all of them automatically and simultaneously.
Vous pouvez régler jusqu'à 5 différents comptes gmail et il s'en occupera automatiquement et simultanément.
Each time the photon and the atom meet they exchange the qubits between them automatically and simultaneously, and the photon then continues on its way with the new bit of information.
Chaque fois que le photon et l'atome se rencontrent, ils échangent automatiquement et simultanément les qubits entre eux, et le photon continue ensuite son chemin avec le nouveau bit d'information.
At the transition position, the lip extension mechanism automatically disengages and a lip locking mechanism automatically and simultaneously locks and holds the lip in its fully extended position.
Arrivée à la position de transition, le mécanisme d'extension de lèvre se désengage automatiquement et un mécanisme de verrouillage de lèvre bloque et maintient automatiquement et simultanément la lèvre dans sa position entièrement étendue.
and can automatically and simultaneously send down sending values of the j0 overhead byte to multiple appointed network elements connected with the network element configured by a user
et peut automatiquement et simultanément envoyer des valeurs d'envoi de l'octet de surdébit j0 à de multiples éléments de réseau désignés connectés à l'élément de réseau configuré par un utilisateur
a system for automatically and simultaneously diagnosing apparatus performance and safety condition, maintaining on-apparatus components and sub-systems, and reporting apparatus condition and maintenance action taken during apparatus refueling.
un système permettant de diagnostiquer automatiquement et simultanément la performance et les conditions de sécurité d'un appareil, à maintenir des composants et des sous-systèmes sur l'appareil, et à rapporter l'état de l'appareil et les actes de maintenance effectués au cours du ravitaillement.
when distribution is performed by a distribution server by using the file, a plurality of encoded data are automatically and simultaneously distributed or FEC is also distributed
lorsque la distribution est effectuée par un serveur de distribution en utilisant le fichier, un cumul de données codées est automatiquement et simultanément distribué ou des données de correction d'erreur (FEC) sont également distribuées
The NIMV control system is configured to automatically and simultaneously adjust an inspiration flow and an expiration flow.
Le système de commande NIMV est conçu pour ajuster automatiquement et simultanément un flux d'inspiration et un flux d'expiration.
The data collected by each station will be automatically and simultaneously transmitted via the Internet or telecommunication satellites to all the scientific centres of the network, making common rapid data reductions possible.
Les données recueillies par chaque station seront transmises automatiquement et simultanément par l'intermédiaire de l'Internet ou de satellites de télécommunication à tous les centres scientifiques du réseau, ce qui permettra de procéder rapidement en commun à des réductions des données.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.