Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
automatically at boot time
Vertaling van "automatically at boot time" in Frans
automatiquement au moment du démarrage
automatiquement au démarrage
By default, the vsftpd service does not start automatically at boot time.
Par défaut, le service vsftpd n'est pas lancé automatiquement pendant l'initialisation.
To enable the swap file immediately but not automatically at boot time
Pour activer le fichier de swap immédiatement, mais pas automatiquement au démarrage, tapez
Squash the directory, then mount it everything is as expected, make this file system mount automatically at boot time by adding this line to your/etc/fstab
Si tout marche comme prévu, faites monter ce système de fichiers automatiquement au moment du démarrage en ajoutant cette ligne à votre /etc/fstab
To configure the tog-pegasus.service unit to start automatically at boot time, type as root
Pour configurer l'unité tog-pegasus.service pour qu'elle soit lancée automatiquement pendant le démarrage, veuillez saisir ceci en tant qu'utilisateur root
The easiest way is to simply load a kernel module for your network card with kldload(8), or automatically at boot time by adding the appropriate line to the file/boot/loader.conf.
La méthode la plus simple est de charger le module pour votre carte réseau avec kldload(8), ou automatiquement au démarrage du système en ajoutant la ligne appropriée au fichier /boot/loader.conf.
Most of the file systems in/etc/fstab are mounted automatically at boot time from the script rc(8) unless they contain the noauto option.
La plupart des systèmes de fichiers présents dans /etc/fstab sont montés automatiquement au moment du démarrage par la procédure rc(8) à moins que l'option noauto soit présente.
This can be done automatically at boot time by updating/etc/sysctl.conf
Cela peut être effectué de manière automatique au démarrage en renseignant le fichier /etc/sysctl.conf
Store the encoding in/etc/kbdtype to make sure it is set automatically at boot time.
Le démontage se fait automatiquement après un laps de temps paramétrable dans /etc/auto.master.
Clicking Yes will install the listed services and they will be started automatically at boot time.
En cliquant sur OUI, le serveur sera installé et le service rendu disponible au démarrage.
Since Debian 8 switched to systemd, which also relies on control groups, this is now done automatically at boot time without further configuration.
Comme Debian 8 utilise par défaut systemd, qui a aussi besoin des control groups, cette opération est effectuée automatiquement au démarrage, et il n'est plus besoin de configuration supplémentaire.
When you have tested Nagios and are reasonably sure that it is not going to crash, you will probably want to have it start automatically at boot time.
Une fois que vous aurez testé Nagios et que vous serez à peu près sûr qu'il ne se plantera pas, vous souhaiterez probablement le lancer au boot de la machine.
If you would like to have the volume mounted automatically at boot time, see Section 4.10.
Et si vous aimeriez qu'un volume soit monté automatiquement à chaque démarrage, lisez la Section 4.10.
Run the Rcconf utility and check that the Asterisk service starts automatically at boot time.
Exécutez l'utilitaire rcconf et vérifiez que le service de Asterisk démarre automatiquement au moment du démarrage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 50 ms.
