When a record variable is the target, it automatically configures itself to the row type of the query result columns.
Quand une variable record est la cible, elle se configure automatiquement avec le type row des colonnes du résultat de la requête.
In many embodiments, the system includes a user interface that automatically configures itself in accordance with the calibration information embedded with the radiographic image.
Dans de nombreuses formes de réalisation, le système comprend une interface utilisateur qui se configure automatiquement selon les données d'étalonnage intégrées dans l'image radiographique.
The multiplexer automatically configures itself to ensure up to 400-meter high quality video transmit.
Le multiplexeur se configure automatiquement pour assurer jusqu'à 400 mètres de vidéo de haute qualité de transmission.
automatically configures itself to provide terminal emulation sessions for various ones of the host computer systems and properties that the agent is authorized to service
se configure automatiquement pour des sessions d'émulation de terminaux dans plusieurs des systèmes d'ordinateurs hôtes et des biens pour lesquels l'agent est autorisé à fournir des services
upon connection to the network and input of configuration information corresponding to a pre-existing logical profile, the device automatically configures itself for use, reboots, and is operational in the desired form.
lors de la connexion au réseau et de la saisie des informations de configuration correspondant à un profil logique préexistant, le dispositif se configure automatiquement en vue de l'utilisation, redémarre et devient opérationnel sous la forme souhaitée.
the present invention automatically configures itself for operation with either right-hand circular polarized signals or left-hand circular polarized signals as received from the antenna unit and LNB
ce récepteur se configure automatiquement afin de fonctionner soit avec des signaux polarisés circulairement à droite, soit avec des signaux polarisés circulairement à gauche reçus de l'unité d'antenne et du bloc-convertisseur à faible bruit
the mode-switch sensor architecture is configured to detect conditions indicative of near-field interrogation, and the RFID radio module automatically configures itself for operation in the near-field interrogation mode upon detection of such conditions.
l'architecture de détecteur de commutation de mode permet de détecter des conditions indiquant une interrogation champ proche, et le module radio RFID se configure automatiquement pour fonctionner en mode d'interrogation champ proche lors de la détection de telles conditions.
Once the instruments are connected, the interface automatically configures itself.
Une fois les instruments reliés aux sorties NMEA, l'interface se configure automatiquement.
The module automatically configures itself for your shop, you install the module, you enter your Amazon credentials, you check the categories you want to export and the module is ready for use.
Préconfiguration : Le module se configure automatiquement pour votre boutique, vous installez le module vous saisissez vos identifiants Amazon, vous cochez les catégories que vous souhaitez exporter et le module est prêt à l'emploi.
The HPI app automatically configures itself to provide breaking news from the HPI website in real time.
L'application HPI se configure automatiquement pour fournir les dernières nouvelles du site HPI en temps réel.
Each port automatically configures itself depending on the type of device you connect, and the 10G ports include a handy three-color signal quality indicator LED that tells you what speed the cable supports. Slim and Stylish Design
Chaque port se configure automatiquement en fonction du type de périphérique auquel vous vous connectez, et les ports 10G comporte un indicateur de qualité du signal à trois couleurs qui vous informe de la vitesse prise en charge par les câbles.
Symantec Desktop Firewall automatically configures itself with a complete set of rules tailored for the specific applications on each individual system.
Symantec Desktop Firewall se configure automatiquement avec une série complète de règles conçues pour les applications spécifiques de chaque système.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.