Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
automatically determines whether
Vertaling van "automatically determines whether" in Frans
détermine automatiquement si
déterminer automatiquement si
In response to the counteroffer, the automated haggling system automatically determines whether the second price is acceptable.
En réponse à cette contre-offre, le système de marchandage automatisé détermine automatiquement si le deuxième prix est acceptable.
A product dispenser reads the product information and automatically determines whether the specified product has been loaded onto or into the dispense station.
Un distributeur de produit lit l'information technique et détermine automatiquement si le produit spécifié a bien été chargé dans ou sur le poste d'administration.
the method automatically determines whether or not online content is to be delivered to the selected member entity, based on the assigned state
ce procédé permet de déterminer automatiquement si le contenu en ligne doit ou non être transmis au membre sélectionné en fonction de l'état affecté
Enter a number in the Desired File Size text box, and select either Current Settings, which optimizes for the current settings, or Auto Select GIF/JPEG, which automatically determines whether JPEG or GIF is the better format.
Entrez un nombre dans la zone de texte Taille de fichier désirée, puis sélectionnez soit l'option Paramètres actuels pour optimiser les paramètres en cours, soit l'option Sélection automatique GIF/JPEG pour déterminer automatiquement si le format JPEG ou GIF est le mieux adapté.
After using the first video messaging service to present the first video message, the data processing system automatically determines whether the first video messaging service has become nonfunctional.
Après avoir utilisé le premier service de messagerie vidéo pour présenter le premier message vidéo, le système de traitement de données détermine automatiquement si le premier service de messagerie vidéo est devenu non fonctionnel.
A virtual keyboard module parses the form to discover attributes of the input objects and automatically determines whether the form includes a command button or other non-textual input object, based on results of the parsing.
Un module de clavier virtuel analyse le formulaire afin de rechercher des attributs des objets d'entrée et détermine automatiquement si le formulaire comprend un bouton de commande ou autre objet d'entrée non textuel sur la base des résultats de l'analyse.
The device automatically determines whether a load is being applied to the engine, and outputs a change signal that is used to change one or more engine operating parameters accordingly, such as engine speed, engine timing, or fuel flow.
Un dispositif détermine automatiquement si une charge est appliquée à un moteur et donne en sortie un signal de modification utilisé pour faire varier en conséquence un ou plusieurs paramètres de fonctionnement du moteur, le régime, la distribution ou le débit de carburant par exemple.
When material from one part is inserted into another part, the computer system automatically determines whether the added material is incorporated into the intrinsic contents of the receiving part or embedded as a separately identifiable part.
Lorsque des données provenant d'un élément sont introduites dans un autre élément, le système informatique détermine automatiquement si les données ajoutées sont incorporées dans le contenu intrinsèque de l'élément récepteur, ou si elles y sont intégrées sous la forme d'un élément séparément identifiable.
A controller detects whether an object is in front of the materials handling vehicle and automatically determines whether a steer correction maneuver should be to the right or left of the traveling direction of the materials handling vehicle.
Un dispositif de commande détecte si un objet se trouve devant le véhicule de manutention de matériaux, et détermine automatiquement si une manœuvre de correction de direction devrait être effectuée vers la droite ou vers la gauche de la direction de déplacement du véhicule de manutention de matériaux.
the customer experience analyzing unit identifies at least one parameter of the customer communications and automatically determines whether the identified parameter of the customer communications indicates a negative or unsatisfactory experience
cette unité d'analyse identifie au moins un paramètre dans les communications des clients et détermine automatiquement si ce paramètre identifié indique que l'expérience des clients a été négative ou insatisfaisante
Permits are generally issued within four hours of application and the system automatically determines whether fees apply, as not all permits issued are subject to fees.
Les autorisations sont généralement délivrées dans un délai de quatre heures de la demande. Le système détermine automatiquement si des frais s'appliquent, car certains permis délivrés ne sont pas assujettis à des droits.
According to the severity of the fault, the PLC automatically determines whether the host should continue to run or stop.
Selon la sévérité du défaut, le PLC détermine automatiquement si le centre serveur devrait continuer à fonctionner ou s'arrêter.
A controller automatically determines whether a difference between a reference image of the ATM and a subsequently acquired image from the camera indicates an alteration to the ATM.
Un dispositif de commande détermine automatiquement si une différence entre une image de référence de l'ATM et une image subséquemment acquise à partir de la caméra indique une modification de l'ATM.
Synoniemen voor automatically determines whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 44 ms.
