Please note that our cookies do not collect personally identifiable information and are set to automatically expire after a period of time.
Veuillez noter que nos cookies ne récoltent aucune information permettant de vous identifier et qu'ils sont programmés pour expirer automatiquement au bout d'un certain temps.
It is set to automatically expire after 60 minutes.
Any unused credits will automatically expire with no value after five years.
Tout crédit non utilisé arrive automatiquement à expiration et perdra toute valeur après cinq ans.
This derogation shall automatically expire from the moment when the Member State no longer qualifies as an emergent market.
Cette dérogation vient automatiquement à expiration au moment où l'État membre n'a plus droit au statut de marché émergent.
However, if you had a statutory rather than a private health insurance policy in your previous country of residence, it will automatically expire when you move to Switzerland and start working here.
En principe, si vous disposiez d'une assurance-maladie légale non privée dans votre ancien pays de résidence, cette couverture prendra automatiquement fin avec votre arrivée et l'exercice d'une activité lucrative en Suisse.
Important: Gift subscriptions will automatically expire after one year.
Important : Les abonnements cadeaux prennent automatiquement fin après un an.
This fully functional trial software will automatically expire after six months.
Ce logiciel d'évaluation entièrement fonctionnel expirera automatiquement au bout de six mois.
Also once that conversation window is closed, their account will automatically expire.
De plus, une fois cette fenêtre de conversation fermée, leur compte expire automatiquement.
After seven years the agreement will automatically expire.
L'accord expirera automatiquement au bout de sept ans.
If a measure is not renewed after that three-month period, it shall automatically expire.
Les mesures qui ne sont pas renouvelées après cette période de trois mois expirent automatiquement.
As you know, a smart contract cannot be changed and will automatically expire on the date set.
Comme vous le savez, un contrat intelligent ne peut pas être modifié et expire automatiquement à la date fixée.
If you do not click the relevant link with such time frame, your right to receive the ticket shall automatically expire.
Si vous ne cliquez pas sur le lien approprié au cours de cette période, votre droit à recevoir le billet expirera automatiquement.
For your security, sessions automatically expire after
Pour votre sécurité, les sessions expirent automatiquement après