Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
automatically fall outside
Vertaling van "automatically fall outside" in Frans
automatiquement soustraits
automatiquement exclus
Although records that are more than twenty years old automatically fall outside the protection of paragraph 16(1)(a), paragraph 16(1)(c) can be applied if there is still a need to protect them.
Bien que les documents datés de plus de vingt ans soient automatiquement soustraits à l'exception définie à l'alinéa 16(1)a), il faut invoquer l'alinéa 16(1)c) s'il y a toujours lieu de les protéger.
However, in our view, this does not imply that products that fell within the ITA at the time of its conclusion would automatically fall outside the scope of tariff free treatment on the basis of technological advancement.
Toutefois, cela ne veut pas dire que les produits qui relevaient de l'ATI au moment de sa conclusion seraient automatiquement exclus du régime en franchise de droits en raison d'avancées technologiques.
Before analysing that line of argument, however, I should like to recall that plans and programmes may also be legislative and do not for that reason alone automatically fall outside the scope of the SEA Directive (see Section 1).
Avant de développer cette argumentation, nous souhaitons toutefois rappeler que les plans et programmes peuvent également être de nature législative et ne sont pas de ce fait automatiquement exclus du champ d'application de la directive ESIE (voir sous 1).
Rather, such records automatically fall outside the class test protection of subsection 16.2(1).
Plus exactement, cela veut dire que ces documents sont automatiquement soustraits à l'exception fondée sur un critère objectif définie au paragraphe 16.2(1).
In this context, Germany submitted that this would mean that investments that private operators would not undertake would automatically fall outside the scope of State aid rules.
Dans ce contexte, l'Allemagne a affirmé que cela impliquerait d'exclure automatiquement les investissements que les opérateurs privés n'entreprendraient pas du champ d'application des règles en matière d'aide d'État.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor automatically fall outside in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 42 ms.
