The signing or confirming of an Order form automatically implies the Client's acceptance of the TCS, as well as the special conditions and tariff conditions indicated on the Order form.
La signature ou la confirmation d'un Bon de commande entraîne automatiquement l'adhésion du Client aux CGV, ainsi qu'aux conditions particulières et tarifaires indiquées sur le Bon de commande.
Ticking the box marked "I have read and accept the General Terms of Sale" before validating an order automatically implies express, unrestricted and unconditional acceptance of the present Terms by the Customer.
Le fait pour le Client de cocher la case « J'ai pris connaissance des conditions générales de vente et je les accepte » avant de valider sa commande entraîne automatiquement l'acceptation expresse par celui-ci et sans restriction ni réserve des présentes Conditions.
Your access to the public site and the transactional site automatically implies that you accept the following conditions
Informations juridiques L'accès au site public et au site transactionnel suppose automatiquement l'accord de l'utilisateur avec les conditions suivantes
This condition automatically implies that two righteous persons should become aware of the decision of the spouses to dissolve marriage.
Cette condition implique automatiquement que deux personnes intègres doivent être prévenues de la décision des deux époux de dissoudre leur mariage.
The licence for the supply of services automatically implies the authorization for the construction of corresponding infrastructure, subject to municipal norms.
La licence pour la fourniture de services implique automatiquement l'autorisation de construire l'infrastructure correspondante, sous réserve de l'application des normes municipales.
A refusal of admission to the first session automatically implies the refusal to the second session.
Un refus d'admission en première session implique automatiquement le refus à la seconde session.
This option is available for all paint tools except those which have a "rate" control, which automatically implies an incremental effect.
Cette option est disponible dans tous les outils de peinture, à l'exception de ceux qui ont un contrôle de rapidité, qui implique automatiquement un effet d'incrémentation.
For example, labeling an act as maltreatment automatically implies a child welfare response, although the child and family might be better served through public health interventions.
Par exemple, étiqueter un acte comme de la maltraitance implique automatiquement une intervention pour la protection de l'enfant, bien que l'enfant et sa famille puissent être mieux servis par des interventions de santé publique.
The validation of your order automatically implies that you took note of this license and that you accept the entirety of its terms and conditions.
La validation de votre commande implique automatiquement que vous avez pris connaissance de la présente licence et que vous en acceptez l'intégralité des termes et conditions.
Any order automatically implies full acceptance of our general conditions of sale, although other provisions contained in the general conditions of purchase of our customers.
Toute commande implique automatiquement la pleine acceptation de nos conditions générales de vente, bien que d'autres dispositions contenues dans les conditions générales d'achat de nos clients.
Carefully read our policy: asking for one of our services automatically implies that you are accepting the principles expressed in our policy.
Lisez attentivement notre politique: demander un de nos services implique automatiquement que vous acceptez les principes exprimés dans notre politique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.