We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gonfler automatiquement
The pump can be actuated in order to automatically inflate the inflatable compartments of the boat to a preset pressure.
Cette pompe peut par ailleurs être actionnée pour gonfler automatiquement les compartiments gonflables du bateau jusqu'à une pression prédéterminée.
The rescue apparatus comprises, in a casing (1), a foldable floating body (11) as well as a compressed gas bottle (4) to automatically inflate the floating body on the water.
L'appareil de sauvetage comporte dans un boîtier (1) un corps flottant (11) pliable ainsi qu'une bouteille de gaz comprimé (4) pour gonfler automatiquement le corps flottant dans l'eau.
If you fall in the water, your life jacket will automatically inflate.
En cas de chute dans l'eau, ta brassière de sauvetage se gonflera automatiquement.
If you get thrown, your vest will automatically inflate so it breaks your fall.
Si tu es projeté, ton gilet se gonfle automatiquement pour amortir ta chute.
Assuming that the exporter made the same number of transactions at equal prices during the following year, the use of zeroing in the first administrative review proceeding would automatically inflate the dumping margin and the amount to be collected.
Dans l'hypothèse où l'exportateur ait effectué le même nombre de transactions à des prix égaux au cours de l'année suivante, l'utilisation de la réduction à zéro dans la première procédure de réexamen administratif gonflerait automatiquement la marge de dumping et le montant à recouvrer.
The airbag (5) is controlled by the electronic part (2) to automatically inflate or deflate.
La poche d'air (5) est commandée par la partie électronique (2) pour un gonflage ou un dégonflage automatique.
Although the pilot was wearing a personal flotation device, it was designed to automatically inflate on immersion, and its inflation hindered and delayed the pilot's evacuation. Safety action
Le pilote portait un vêtement de flottaison individuel, mais celui-ci était conçu pour se gonfler automatiquement en cas d'immersion, ce qui a entravé et retardé l'évacuation du pilote.
The tips eft the Spi: the wind will automatically inflate if it's in the water.
Ces oreilles soulèvent le spi : le vent prend obligatoirement dedans et le spi se regonfle s'il était sur l'eau.
But, assuming warm weather boosted housing starts in December, the seasonal adjustment process would automatically inflate that number even more.
Mais si l'on présume que le temps doux a stimulé les mises en chantier en décembre, la désaisonnalisation augmenterait automatiquement encore plus les données pour ce mois.
In Quebec, orders have been put in place for certain industries, and they did not automatically inflate prices for consumers.
Au Québec, on a mis en place des décrets visant certaines industries, et ils n'ont pas nécessairement fait exploser les prix pour les consommateurs.
NewAir I.B. Express packaging systems automatically inflate and dispense patented Barrier Bubble cushioning material whenever and wherever you need it.
Les systèmes d'emballage NewAir I.B. Express permettent de gonfler et de fournir automatiquement le matériau breveté Barrier Bubble à chaque fois que vous en avez besoin et là où vous en avez besoin.
If the board starts to capsize in rough seas the bag will automatically inflate within seconds and prevent it turning over completely.
Il se gonflera automatiquement et en quelques secondes à l'amorce d'un chavirement et empêchera l'embarcation de se retourner complètement.
In this standard there is provision for automatically inflating devices. These PFDs are designed such that when the device comes into contact with water it will automatically inflate.
Cette norme précise des exigences sur les vêtements de flottaison autogonflables, qui sont conçus pour se gonfler automatiquement dès qu'ils entrent en contact avec l'eau.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.