We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se gonfle automatiquement
gonflage automatique
Each life vest contains an air bladder that automatically inflates upon hitting water.
Chaque gilet de sauvetage contient une vessie d'air qui se gonfle automatiquement au contact de l'eau.
When a cabin door that is in the armed position is opened, the slide automatically inflates.
Lorsque l'on ouvre une porte de cabine qui est en position armée, la glissière se gonfle automatiquement.
The inflation system automatically inflates the vest in case of a fall into the water.
Son système de déclenchement permet un gonflage automatique en cas de chute dans l'eau.
The container (400) is readily opened by pull on a release (401) so that the flotation device (413) automatically inflates.
Celui-ci s'ouvre aisément en tirant sur un organe de libération (401) provoquant également le gonflage automatique du dispositif flottant (413).
The container (100) is readily opened by pull on a release (14) so that the device (111) falls into the water and automatically inflates.
On ouvre aisément le récipient (100) en tirant sur un déclencheur (14), si bien que le dispositif (111) tombe dans l'eau et se gonfle automatiquement.
The BL1200 tubular envelope automatically inflates and is easy to use.
L'enveloppe tubulaire du BL1200 se gonfle automatiquement et est facile d'utilisation.
upon the vehicle being impacted, a central processor automatically inflates the inflatable members
en cas d'impact du véhicule, un processeur central gonfle automatiquement les éléments gonflables
It automatically inflates when connected to a (B)plant and releases the gas for cooking when weighted down.
Il gonfle automatiquement lorsqu'il est connecté a une (B)plant et il libère du gaz pour cuisiner lorsque son poids diminue.
Finally, the increased price of oil, a merchandise which is carried almost exclusively by ship, automatically inflates the value of merchandise carried by sea to the detriment of air transport.
Enfin, l'augmentation du prix du pétrole, une marchandise quasi exclusivement transportée par voie maritime pèse mécaniquement sur la valeur de fret transportée par la voie maritime au détriment de la voie aérienne.
in the initial phase of a rescue operation the equipment, with slack lines, is thrown into the sea where the platform automatically inflates and at least the lower end of the bag sinks into the water and is being filled with water
lors de la phase initiale de l'opération de sauvetage, l'équipement est largué à la mer filin non tendu et la plate-forme se gonfle automatiquement tandis que l'extrémité inférieure du sac, au moins, s'enfonce dans l'eau et s'en remplit
Six measurements were taken at one-minute intervals, with the last five used to calculate average blood pressure and heart rate. The device automatically inflates and deflates the cuff and uses an oscillometric technique to calculate systolic and diastolic blood pressure.
Le BpTRUTM, un moniteur électronique, gonfle et dégonfle automatiquement le brassard autour du bras et s'appuie sur la technique oscillométrique pour calculer la tension artérielle systolique et diastolique28.
The Air-Foam Hybrid-Protector automatically inflates itself within 60 seconds of the rucksack turning into a harness.
La protection hybride Air-Foam déploie automatiquement toute sa fonction protectrice en 60 secondes une fois qu'on a retourné le sac à dos pour en faire une sellette.
Using Intellisense technology, the OMRON M7 Intelli IT automatically inflates the cuff to what's ideal for your body.
À l'aide de la technologie Intellisense, le tensiomètre gonfle automatiquement le brassard jusqu'au niveau idéal pour votre corps.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.