We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se rétractent automatiquement
se rétracter automatiquement
rétraction automatique
retirer automatiquement
The steering wheel and driver's seat automatically retract when the ignition is turned off.
Le volant et le siège du conducteur se rétractent automatiquement quand le contact est coupé.
to further reduce the obstruction, some example fans include fan blades that automatically retract in the event of a fire.
pour réduire davantage l'obstruction, certains ventilateurs donnés à titre d'exemple comprennent des pales de ventilateur qui se rétractent automatiquement en cas d'incendie.
in strong winds, the device may automatically retract.
en cas de vent fort, le dispositif peut se rétracter automatiquement.
Plus, you will never have to worry about seasonal maintenance or storage: the structure stays in place all year long the roof can automatically retract under a sturdy aluminum cover hood.
De plus, vous n'aurez jamais à vous soucier de l'entretien ou du stockage saisonnier : la structure reste en place toute l'année alors que la toile peut tout simplement se rétracter automatiquement dans son caisson.
a syringe retraction arrangement adapted to automatically retract a syringe into a container upon full depression of a plunger of the syringe into the syringe thereby avoiding the potential for needle stick injuries
un dispositif de rétraction de seringue assurant la rétraction automatique d'une seringue dans un réceptacle lors de l'enfoncement total du piston dans la seringue, évitant ainsi les blessures potentielles par l'aiguille
A tub area which stows the seat is concealed by a floor covering member which has flippers that automatically retract upon activation of the release member.
Une partie bac destinée à l'escamotage du siège est dissimulée par un élément de recouvrement de plancher pourvu de languettes qui se rétractent automatiquement lorsque l'élément de déblocage est actionné.
The interior cabin features a driver's seat with an Easy Access system, making vehicle entry and exit easier, a feature accompanied by a steering wheel and driver's seat that automatically retract when the ignition is turned off.
L'habitacle reçoit un siège du conducteur avec système d'accès facile qui rend plus aisées les entrées et les sorties du conducteur, une fonction complétée par un volant et un siège qui se rétractent automatiquement lorsqu'on coupe le contact.
When the PROBES AUTO/MANUAL switch is in the AUTO position, the probes will automatically retract once the water level indicators reach the maximum quantity bug on the water status display panel.
Lorsque le sélecteur « AUTO / MANUAL » est à « AUTO », les écopes se rétractent automatiquement une fois que l'indicateur de niveau d'eau sur le tableau des dispositifs de contrôle de l'écopage atteint le curseur de quantité maximale.
Some devices automatically retract a needle used to introduce the cannula.
Certains dispositifs rétractent automatiquement une aiguille utilisée pour introduire la canule.
The needle will automatically retract with an audible click.
L'aiguille se rétractera automatiquement, produisant un clic sonore.
the reel is biased by a spring to automatically retract leash
la bobine est sollicitée par un ressort pour rétracter automatiquement la laisse
When wind is no longer present, the spoiler can automatically retract to a retracted position.
Lorsqu'il n'y a plus de vent, le déflecteur peut passer automatiquement dans une position de repli.
In the event of a storm warning, this service can detect any open windows and automatically retract any awnings.
Ce service permet de détecter des fenêtres ouvertes et de relever automatiquement des stores extérieurs sortis en cas d'alertes d'orage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.