Vertaling van "automatically without human intervention" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
automatiquement sans intervention humaine
automatiquement, sans intervention humaine
The process is preferably executed automatically without human intervention once initiated.
Le procédé est de préférence exécuté automatiquement sans intervention humaine une fois lancé.
Decisions on the basis of profiling are not taken automatically without human intervention.
Les décisions sur la base du profilage ne sont pas prises automatiquement sans intervention humaine.
For example, the selected visualization data may be automatically without human intervention rendered in synchrony with the audio stream.
Par exemple, les données de visualisation sélectionnées peuvent être restituées automatiquement sans intervention humaine en synchronie avec le flux audio.
Any adjustments may be made prior to arrival and all procedures may be done automatically without human intervention.
Les éventuelles modifications peuvent être effectués avant l'arrivée, et toutes les procédures sont effectuées automatiquement sans intervention humaine.
The method may include receiving a trigger signal generated automatically without human intervention by an external device, and performing a selected operation on digital content being played back when the trigger signal is received.
Le procédé peut consister à: recevoir un signal de déclenchement produit automatiquement sans intervention humaine par un dispositif extérieur; et effectuer une opération choisie sur un contenu numérique en cours de lecture au moment de la réception du signal de déclenchement.
an integral biomolecule preparation device which accomplishes all of the nucleic acid separation steps, including centrifugation, reagent addition, and pipetting, automatically without human intervention to fully automate the DNA separation procedure.
dispositif de préparation intégrale de biomolécules procédant à toutes les étapes de séparation d'acide nucléique comprenant la centrifugation, l'addition de réactifs et le prélèvement à l'aide d'une pipette automatiquement sans intervention humaine afin d'automatiser entièrement la technique de séparation d'ADN.
Preliminary investigations concluded that the system had triggered automatically without human intervention.
L'enquête préliminaire conclut que le système s'était déclenché automatiquement, sans intervention humaine.
For each one of these tasks, we can generate input/output pairs automatically without human intervention - the definition of self-supervised learning.
Pour chacune de ces tâches, nous pouvons générer des paires entrées-sorties automatiquement, sans intervention humaine - ce qui correspond à la définition de l'apprentissage auto-supervisé.
Machine learning and artificial intelligence methods are now letting programs interpret users' typed or spoken requests and are directing or answering the user automatically without human intervention.
Les méthodes d'apprentissage automatique et d'intelligence artificielle permettent désormais aux programmes d'interpréter des requêtes écrites ou orales des utilisateurs et dirigent ou répondent automatiquement l'utilisateur sans aucune intervention humaine.
Automation is when you take something that was done manually and automate it so that it gets done automatically without human intervention.
L'automation permet d'effectuer automatiquement, sans intervention humaine, ce qui était auparavant fait manuellement par une ou plusieurs personnes.
Provided is a labeling device capable of performing all processes from feeding to take up completely automatically without human intervention after a label roll has been set in the labeling device.
La présente invention se rapporte à un dispositif d'étiquetage pouvant effectuer tous les processus depuis l'alimentation à l'enlèvement de manière totalement automatique, sans intervention humaine, une fois qu'un rouleau d'étiquettes a été placé dans le dispositif d'étiquetage.
a plurality of check boxes is provided each of which are associated with an attribute of the listing automatically without human intervention. check attributes based on the listing data 210,166, 168,.
le système peut comprendre également une pluralité de cases à cocher qui sont associées respectivement à un attribut de l'annonce, les attributs étant cochés automatiquement, sans intervention humaine, d'après les données d'annonce.
In this scenario each branch has a copy of the head-office database and at certain intervals the databases are syncronised automatically without human intervention.
Dans ce cas, chaque agence a une copie de la base de données centrale et ces bases de données sont synchronisées automatiquement après l'intervalle défini.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.