Forget the hype about driverless cars and autonomous drones.
Oubliez le fantasme des voitures sans chauffeur et des drones autonomes.
How do these discretionary notions apply to the use of autonomous drones?
Comment cette marge de liberté s'applique-t-elle à l'emploi de drones autonomes ?
As yet, there is no agreed or legal definition of the term "autonomous drones".
À ce jour, il n'existe aucune définition ni agréée ni juridique du terme « drone autonome ».
Fully automated with no pilot, autonomous drones go beyond this framework and open up new applications.
Entièrement automatisés, et donc sans télépilote, les drones autonomes dépassent ce cadre et ouvrent la voie à de nouvelles applications.
These engines of war took various forms, from autonomous drones to vast, lumbering dreadnoughts imbued with limited artificial intelligence.
Ces engins de guerre ont pris des formes diverses, allant des drones autonomes aux vastes cuirassés lourds dotés d'une intelligence artificielle limitée.
Indeed, the company is working with civil aviation authorities to make the use of fully autonomous drones possible on a global scale.
En effet, la société collabore avec les autorités de l'aviation civile pour rendre possible l'utilisation des drones autonomes à l'échelle mondiale.
In fact, the technology already exists to create autonomous drones that can select and destroy targets independently of human supervision.
En fait, la technologie existe déjà pour créer des drones autonomes qui peuvent sélectionner et détruire des cibles indépendamment de la supervision humaine.
It is difficult to predict the future but the technological potential of autonomous drones is already being tested and developed.
Il est difficile de prédire l'avenir, mais le potentiel technologique des drones autonomes, fait déjà l'objet d'essais et de développements.
Compliance with the law is central to any military and political policymaking, including the development and use of autonomous drones.
Le respect du droit est au centre de toute prise de décisions militaires ou politiques, notamment en ce qui concerne le développement et l'emploi de drones autonomes.
The fear is that allowing autonomous drones to make such distinctions would most likely result in civilian casualties and unacceptable collateral damage.
D'aucuns craignent que le fait de laisser des drones autonomes établir ce genre de distinction entraîne fort probablement des victimes civiles et des dommages collatéraux inacceptables.
Thanks to the combination with detection sensors, our customers can now benefit from the full potential of autonomous drones using an effective automatic doubt removal tool.
Grâce à l'association avec des capteurs de détection, nos clients peuvent désormais utiliser le plein potentiel du drone autonome en bénéficiant d'un outil performant de levées de doutes automatiques.
On the other hand, it could also be argued that using autonomous drones is not just acceptable from a moral perspective but even morally preferable to human soldiers.
En revanche, on pourrait aussi avancer que, sur le plan moral, il est non seulement acceptable, mais surtout préférable d'utiliser des drones autonomes en lieu et place de soldats humains.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.