Both institutions have been involved in promoting autonomous liberalization for several decades.
On the other hand, autonomous liberalization should not be discouraged.
However, trading partners also benefited directly from autonomous liberalization.
Toutefois, les partenaires commerciaux bénéficiaient eux aussi directement de la libéralisation autonome.
Appropriate recognition should be given to autonomous liberalization measures.
Les mesures de libéralisation autonomes devraient être dûment prises en compte.
In addition, countries had undertaken autonomous liberalization.
En outre, les pays avaient engagé un processus de libéralisation autonome.
Fourth, criteria for the recognition of autonomous liberalization.
Quatrièmement, les critères pour la reconnaissance de la libéralisation autonome.
The other important area was autonomous liberalization.
Un autre domaine important était celui de la libéralisation autonome.
Another issue related to autonomous liberalization was the whole issue of coherence.
Autre question liée à la libéralisation autonome, celle de la cohérence.
Moreover, these autonomous liberalization measures were being pursued.
En outre, cette libéralisation autonome se poursuivait.
It had also completed the autonomous liberalization of its trade in services.
Il avait aussi pris des mesures de libéralisation autonome de son commerce des services.
These measures should be considered in the deliberations on autonomous liberalization.
Ces mesures devaient être prises en considération dans les débats sur la libéralisation autonome.
Its record of autonomous liberalization and of tariff reductions were second to none.
Son bilan en matière de libéralisation autonome et de réductions tarifaires était sans pareil.
Recognition and credit were important because autonomous liberalization had to be encouraged.
La reconnaissance et le crédit étaient importants, car il fallait encourager la libéralisation autonome.