Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
autothrust
Vertaling van "autothrust" in Frans
commande automatique de poussée
Following disengagement of the autothrust function, a caution shall be provided to each pilot.
En cas de débrayage de la poussée automatique, un avertissement doit être fourni à chaque pilote.
Therefore, in turbulent conditions when flying manually, the pilot may sometimes find autothrust to be too slow or lagging.
Par conséquent, dans des turbulences en vol manuel, le pilote peut parfois trouver la poussée automatique lente ou décalée.
If the autothrust had been in a managed mode, the aircraft would have decelerated automatically.
Si la commande automatique de poussée avait été en mode géré, l'aéronef aurait décéléré automatiquement.
As a result, the aircraft will begin to climb and the autothrust will increase the engine thrust as necessary.
Ainsi, l'aéronef amorcera une montée, et la commande automatique de poussée augmentera la poussée moteur en conséquence.
The results of the simulator testing support the use of autothrust throughout the approach.
Les résultats des essais en simulateur appuient l'utilisation de la poussée automatique pendant toute l'approche.
They also expressed concern about situations where the autothrust would allow engine rpm to decrease beyond the point from which recovery may not be possible.
Ils ont également fait part de leurs préoccupations à propos des situations où la poussée automatique pourrait permettre au régime moteur de diminuer au point où une récupération risque de ne plus être possible.
During autothrust operation, it shall be possible for the flight crew to move the thrust levers without requiring excessive force.
Lorsque le système de poussée automatique est en marche, l'équipage de conduite doit pouvoir déplacer les manettes de gaz sans avoir à exercer une force excessive.
As well, the autothrust can generally react faster and more accurately than a pilot to control airspeed.
De plus, la poussée automatique peut généralement réagir plus vite et avec plus de précision que ne le ferait un pilote pour réguler la vitesse.
In these modes, the aircraft will fly the required lateral and vertical flight path, while the autothrust will vary the thrust to maintain the selected speed.
Dans ces modes, l'aéronef suit les trajectoires latérale et verticale requises, tandis que la commande automatique de poussée ajuste la poussée pour maintenir la vitesse sélectionnée.
Flight guidance is provided by the system through the autopilot, autothrust, and flight directors.
Le système assure le guidage en vol au moyen du pilote automatique, de la commande de poussée automatique et des directeurs de vol.
The flight crew did not recognize that the airspeed was decaying as the aircraft approached the runway, nor that the autothrust was off.
L'équipage de conduite n'a pas constaté que la vitesse anémométrique diminuait alors que l'aéronef approchait de la piste ni que la commande automatique de poussée était désactivée.
The use of autothrust is approved with or without the autopilot or flight director in selected or managed mode and can be left armed throughout the flight.
L'utilisation de la poussée automatique est autorisée avec ou sans le pilote automatique ou le directeur de vol en mode géré ou sélectionné, et la poussée automatique peut être laissée armée pendant tout le vol.
In this occurrence, however, the autothrust was in a non-managed mode, and the selected speed was 180 knots.
Dans cet événement, toutefois, la commande automatique de poussée était en mode non géré, et la vitesse sélectionnée était de 180 nœuds.
Synoniemen voor autothrust in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 40 ms.
