The pilot had to dump the auxiliary tank because of a suspected leak.
Le pilote a dû purger le réservoir auxiliaire à cause d'une fuite suspecte.
Her role as an auxiliary is crucial for maintaining the efficiency of our operations.
Son rôle d'auxiliaire est crucial pour maintenir l'efficacité de nos opérations.
The above reasons cannot be maintained for the second auxiliary request.
Les motifs exposés ci-dessus ne valent pas pour la deuxième requête subsidiaire.
The auxiliary troops were put in charge of guarding prisoners captured during the operation.
Les forces auxiliaires ont été chargées de garder les prisonniers capturés pendant l'opération.
Boat cart, auxiliary engine, with commands at the console.
Chariot de bateau, moteur auxiliaire, avec commandes à la console.
The transfer window is an auxiliary device for the clean room.
La fenêtre de transfert est un appareil auxiliaire pour la salle propre.
City hall has decided to bolster the auxiliary police to improve safety around schools.
La mairie a décidé de renforcer la police auxiliaire pour améliorer la sécurité autour des écoles.
But there's nothing I want anyway in your auxiliary program.
Mais il n'y a rien qui m'intéresse dans ton programme auxiliaire.
More members have been recruited for the auxiliary police after the spike in burglaries.
On a recruté plus de membres pour la police auxiliaire après la hausse des cambriolages.
These auxiliary police officers are used at special events and parades.
Ces policiers auxiliaires sont utilisés lors d'événements spéciaux et de défilés.
At dawn, auxiliary troops arrived to relieve the exhausted soldiers at the front.
À l'aube, des troupes auxiliaires sont arrivées pour remplacer les soldats épuisés au front.
Numerous auxiliary rooms and various offices were added to the cathedral.
De nombreuses salles auxiliaires et divers bureaux ont été ajoutés à la cathédrale.
A sensor may control deployment and retraction of the auxiliary wheel.
Un capteur peut commander le déploiement et la rétraction de la roue auxiliaire.