We have not been able to improve every area of the AvA system in this update that we want to.
Nous n'avons pas pu améliorer tous les aspects du système AvA en version 2.14 faute de temps, la période de production disponible entre les mises à jour 2.13 et 2.14 était un peu courte.
You will need to add a teleportation module to the replacement prism as well. This is the first step towards increasing the value of the AvA system and territory capture.
Il s'agit d'une première étape pour augmenter l'intérêt du système AvA et de la capture des zones et nous comptons ajouter d'autres fonctionnalités et bonus progressivement.
Our goal with the AvA system is to create something different from the Kolossium; we're not looking to offer a balanced battle for every character that participates no matter what their potential, but battles that will be won by the best alliances.
Notre objectif avec le système AvA est d'apporter autre chose, nous ne cherchons pas avec ce système à proposer des combats équilibrés pour chaque personnage quel que soit son potentiel, nous voulons proposer des combats dans lesquels les meilleures alliances gagneront.
We also weaken alliances that control many areas, as they will have to manage a significant number of KotH if they want to enjoy the rewards offered by the AVA system.
Nous fragilisons également les alliances qui contrôlent de nombreuses zones car elles devront gérer un nombre de KOH beaucoup plus important si elles veulent profiter des récompenses offertes par le système AvA.
Order Ability items depend directly on alignments, and we didn't want players to be forced to choose an alignment to be able to participate to the AvA system.
Les objets de dons dépendent directement des alignements, et nous ne voulions pas que les joueurs soient contraints de choisir un alignement pour ensuite participer au système AvA.
Besides, we weren't happy with some Order Ability items' function and we didn't want them to conflict with the AvA system.
En outre, certains objets de dons proposaient un fonctionnement qui ne nous convenait plus et nous ne voulions pas qu'ils entrent en conflit avec le système AvA.
For the 2.14 update, we have continued to work on improving the AvA system and Perceptors, based on the feedback from the players on the forums.
L'avenir Pour la mise à jour 2.14, nous avons continué d'améliorer le système AvA et celui des Percepteurs en suivant les très nombreux retours de la communauté sur les forums.
The problem we had came from the fact that the AvA system (including conquest mode, prisms, etc.)
Le problème que l'on avait venait du fait que l'on ne peut pas faire coexister le système de l'AvA (comprenant le mode conquête, les prismes, etc.)
We also provide the opportunity to approach the AVA system in a different manner, in a much more opportunistic way, since by simply winning a KotH, it becomes possible to gather nuggets even if the alliance fails to keep the area afterwards.
Nous donnons également l'opportunité d'approcher le mode AvA d'une façon différente, beaucoup plus opportuniste, puisqu'en gagnant uniquement un KOH, il sera possible de récupérer des pépites même si l'alliance ne parvient pas à garder la zone ensuite.
Before the AVA system, wine appellations of origin in the United States were designated based on state or county boundaries.
Avant l'instauration du système d'appellation des AVA, les appellations d'origine pour les vins américains reposaient sur les frontières des comtés et États d'où provenaient les grappes utilisées.
New AvA rewards Update 2.16 offers a lot of new features for the AVA system!
Des récompenses pour l'AvA La mise à jour 2.16 offre son lot de nouveautés au système d'AvA !