The availability date shown on the purchase order has been pushed back by a week.
The metadata and files are sent when the availability date is reached.
We may offer an option to pre-order some products before their availability date.
Nous pouvons vous proposer de précommander certains produits avant leur date de disponibilité.
Please contact us to have a more accurate availability date.
Veuillez nous contacter pour avoir une date de disponibilité plus précise.
We chose this supplier because the availability date fit our schedule.
Nous avons choisi ce fournisseur parce que la date de disponibilité était compatible avec notre planning.
No price or availability date has been announced.
Aucun prix ou date de disponibilité n'a été annoncé.
The rumors about the availability date vary.
Les rumeurs quant à la date de disponibilité varient légèrement.
The product availability date will be announced at a later date.
La date de disponibilité du produit est annoncée à une date ultérieure.
The availability date shown on your website doesn't match the one on the invoice.
La date de disponibilité indiquée sur votre site ne correspond pas à celle de la facture.
Before you confirm the order, double-check the availability date to avoid any nasty surprises.
Avant de valider la commande, vérifie bien la date de disponibilité pour éviter les mauvaises surprises.
Without a confirmed availability date, our logistics department can't schedule receipt of the pallets.
Sans date de disponibilité confirmée, notre service logistique ne peut pas organiser la réception des palettes.
The estimated availability date for all products will be shown on your order.
La date de disponibilité prévue pour tous les articles sera indiquée sur votre commande.
Due to a production delay, the availability date for the parcels had to be changed.
En raison d'un retard de production, la date de disponibilité des colis a dû être modifiée.