Vertaling van "availability of the program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A method may include determining a program currently being displayed for a user to watch and selecting a program to recommend to the user based on the program currently being displayed by the user and based on an availability of the program to recommend.
L'invention concerne un procédé qui consiste à déterminer un programme actuellement affiché pour qu'un utilisateur puisse regarder et sélectionner un programme qui lui est recommandé en fonction du programme actuellement affiché par l'utilisateur et de la disponibilité du programme recommandé.
The availability of the program assisted many producers with their cashflow during a very difficult period in the industry.
L'existence du programme a aidé de nombreux producteurs ayant des problèmes de liquidités pendant une période très difficile pour l'industrie.
We would look at how well the government communicates the availability of the program.
Dans ce cas, nous nous pencherions sur l'efficacité avec laquelle le gouvernement fait connaître l'existence du programme en question.
We are working with stakeholders and provinces to amplify the availability of the program every time we put out a request for proposals.
Nous collaborons avec les parties prenantes et les provinces pour amplifier l'accessibilité au programme, chaque fois que nous publions une demande de propositions.
Increasing the availability of the program enhances the benefits to travellers, traders and the CBSA by efficiently clearing and expediting trusted traveller and trusted trader participants through new approaches that reduce border processing times.
L'augmentation de l'accessibilité au programme améliore les avantages des voyageurs, des négociants et de l'ASFC, puisque les voyageurs et les négociants fiables participants bénéficient d'un traitement rapide au moyen de nouvelles approches qui réduisent les délais de traitement à la frontière.
⇒ The CCRA should include small businesses in the program's target client base and tailor promotional efforts directly to small businesses in an effort to dispel any misconceptions about the availability of the program.
⇒ Il faut inclure dans la clientèle cible du programme les petites entreprises et personnaliser les activités de promotion pour qu'elles s'adressent directement aux petites entreprises, en vue de dissiper tous les malentendus sur la disponibilité du programme.
INAC is also examining remuneration, working conditions, expanding the role of circuit riders and availability of the program.
AINC étudie présentement la rémunération, les conditions de travail et le nouveau rôle des formateurs itinérants et la disponibilité du programme.
In response to that, a number of community organizations have looked at ways of encouraging the use of the BVOR program and educating Canadian sponsorship groups about the availability of the program.
En réponse à cela, un certain nombre d'organismes communautaires ont cherché des moyens de promouvoir le recours au programme de RDBV et de sensibiliser les groupes de parrainage canadiens à la disponibilité du programme.
Senator Baker: With regard to the expansion of the program, the availability of the program, to what extent is the program being utilized by persons who are of assistance to the police relating to investigations concerning controlled drugs?
Le sénateur Baker : En ce qui a trait à l'élargissement et à la disponibilité du programme, dans quelle mesure le programme est-il utilisé par des gens qui aident les forces policières dans des enquêtes sur les drogues contrôlées? Est-ce une raison plutôt courante?
Activity - Communicating the availability of the program
Activité - Communication de la disponibilité du programme
Availability of the program for local partner banks Driver for competitiveness
Disponibilité du programme au niveau de banques locales partenaires
Slightly less importance is placed on the Infoline's responsibility to inform notifiers about the correct contact person at Health Canada, and about the availability of the Program in both English and French.
Ils accordent un peu moins d'importance à la notion de responsabilité de la ligne d'information de les renseigner sur la bonne personne à contacter à Santé Canada et sur la disponibilité du Programme en français et en anglais.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.