Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

available data indicate

Vertaling van "available data indicate" in Frans

données disponibles indiquent données disponibles montrent

données dont on dispose indiquent

données disponibles révèlent

ressort des données disponibles

données existantes indiquent

données disponibles font apparaître

The available data indicate that the number of cases reported is less.

Les données disponibles indiquent que le nombre de cas signalés diminue.

All the available data indicate that the diet is sufficient and adequate.

Toutes les données disponibles indiquent que le régime alimentaire est suffisant et adéquat.

Lack of agreement with the conclusion that the available data indicate a direct interaction with genetic material as the most likely mode of induction of tumours.

Absence d'accord avec la conclusion selon laquelle les données disponibles montrent que l'interaction directe avec le matériel génétique est le mode le plus probable de déclenchement des tumeurs.

Although limited, available data indicate that rats are less sensitive to induction of this effect, which may, again, be a consequence of interspecies variations in metabolism.

Bien que limitées, les données disponibles montrent que les rats sont moins sensibles à ces effets, qui peuvent, de nouveau, être la conséquence de variations interspécifiques du métabolisme.

Concerning economic participation, and particularly job opportunities, scarce available data indicate that employment rates for women increased.

En ce qui concerne la participation à l'économie et en particulier les possibilités d'emploi, le peu de données dont on dispose indiquent que les taux de chômage des femmes ont augmenté.

Despite this, the available data indicate that AADM is not highly hazardous to aquatic organisms.

Malgré ce fait, les données dont on dispose indiquent que l'AADM n'est pas très dangereux pour les organismes aquatiques.

However, available data indicate that the volume of desalinated water remained practically unchanged.

Cependant les données disponibles indiquent que le volume d'eau dessalée est resté pratiquement inchangé.

The latest available data indicate that this ratio now stands at 80.

Les plus récentes données disponibles indiquent que ce ratio est maintenant de 80.

The situation in the southern areas is deteriorating and available data indicate that malnutrition levels are above emergency thresholds.

La situation dans les régions du sud se détériore et les données disponibles indiquent que les niveaux de malnutrition sont supérieurs aux seuils d'urgence.

The few available data indicate that benzoic acid and sodium benzoate have only a low toxicity potential in the terrestrial environment.

Les quelques données disponibles indiquent que l'acide benzoïque et le benzoate de sodium n'ont qu'un faible potentiel toxique dans l'environnement terrestre.

Although there is potential for higher groundwater concentrations, the available data indicate that exposure from this source is of less environmental significance than direct releases to surface water.

Bien que des concentrations encore plus élevées soient possibles dans la nappe phréatique, les données disponibles indiquent que l'exposition à partir de cette source est moins à craindre au point de vue environnemental que celle due aux rejets directs dans les eaux de surface.

Moreover, available data indicate that the metabolism and mode of action of ethylene oxide in humans and laboratory animals do not differ qualitatively.

En outre, les données disponibles montrent que le métabolisme et le mode d'action de l'oxyde d'éthylène chez les humains et les animaux de laboratoire ne diffèrent pas qualitativement.

At the same time available data indicate that the urban economy is not creating sufficient jobs for the current urban labour force, which is being expanded by a constant flow of poor people migrating from rural areas.

Simultanément les données disponibles indiquent que l'économie urbaine ne crée pas suffisamment d'emplois pour la main-d'oeuvre urbaine actuelle, laquelle est grossie par un afflux constant de pauvres qui quittent les zones rurales.