Vertaling van "available under the program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
disponibles pour le programme
The plan directs funding to the highest priority federal contaminated sites within approved resources available under the program.
Le plan dirige les financements vers les sites contaminés fédéraux de haute priorité selon les ressources approuvées disponibles pour le programme.
In the immediate term, seven new Centres have been designated and allocated $105 million of the $350 million available under the program.
Dans l'immédiat, on a désigné sept nouveaux centres qui ont reçu 105 des 350 millions de dollars disponibles pour le programme.
A range of training activities will support the use of the tools available under the program.
Des activités de formation favoriseront l'utilisation des outils disponibles au titre du programme.
This, however, may well have resulted from the online application process, the resources available under the program and the way in which it was promoted.
Cette situation peut peut-être s'expliquer par la procédure de candidature en ligne, par les ressources mises à disposition au titre du programme ou par la façon dont il a été présenté.
However, the responsibility for managing contaminated sites, as well as ensuring that they are addressed within the plan time frames and approved resources available under the program, rests with each custodian organization.
Toutefois, la responsabilité de la gestion des sites contaminés, de même que celle de s'assurer du respect des délais d'action prévus dans le plan et des ressources disponibles en vertu du programme, incombent aux ministères gardiens.
Demonstrate the commitment of the recipients to continuing the activity after the term of funding available under the program
Démontrer l'engagement des bénéficiaires à continuer l'activité au terme du financement disponible auprès du programme
The level of funding support available under the program is up to a maximum of $10 million per successful application over one to five years.
Le montant maximal du financement pouvant être accordé au titre du programme est de 10 millions de dollars par demande de financement retenue sur un à cinq ans.
The amount of $500 million in contribution funding for new projects is still available under the program.
Il reste encore 500 millions de dollars disponibles pour le financement sous forme de contributions pour de nouveaux projets dans le cadre de ce programme.
Loans of up to $400,000 are available under the program, with the federal government covering the interest on the first $100,000.
Des prêts allant jusqu'à 400000 $ sont consentis dans le cadre du programme. Le gouvernement fédéral paie l'intérêt sur la première tranche de 100000 $ avancée.
Q: Are livestock and poultry premiums available under the program?
Q : Le programme prévoit-il des primes pour le bétail et la volaille?
Even if you are one of the 60000 Canadians who have already used the service, you may still be eligible for a new incentive available under the program.
Même si vous êtes l'un des 60000 Canadiens qui ont déjà employé le service, vous pouvez encore être habilité à une nouvelle incitation disponible dans le...
What type of funding is available under the Program?
Quels types de financement sont disponibles en vertu de ce programme ?
Immunity is not available under the Program for obstruction or destruction of records offences.
L'immunité n'est pas offerte dans le cadre du Programme pour des infractions d'entrave ou de destruction de documents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.