We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
disponibles sur demande
Details for spa services in nearby villages are available when requested.
Les détails concernant les services de spa dans les villages voisins sont disponibles sur demande.
Services in French are to be available when requested.
Les services en français sont disponibles sur demande.
At the elementary and secondary levels, texts listed in the "Trillium List" may be available when requested.
Aux paliers élémentaire et secondaire, les textes figurant dans la « liste Trillium » peuvent être disponibles sur demande.
Breakfast is available when requested in advance.
Le petit-déjeuner est disponible sur demande et doit être réservé à l'avance.
Inspection, service, and repair records should be available when requested.
Le rapport d'inspection, de maintenance et de réparation doit être disponible à la demande.
Reports and original test data should be retained for five years or five calibration intervals, whichever is longer, and made available when requested for review by the client or by a calibration laboratory accrediting agency.
Les rapports et les données d'essai d'origine doivent être conservés pendant cinq ans ou cinq intervalles d'étalonnage, selon la période la plus longue, et le client ou les organismes d'accréditation de laboratoires d'étalonnage doivent avoir accès à ces rapports et données.
However, as the FY 2013/14 and 2014/15 budgets were not available when requested, assurance of completion and compliance with the process cannot be provided.
Cependant, comme les budgets des AF 2013-2014 et 2014-2015 n'étaient pas disponibles au moment où on en fait la demande, on ne peut garantir leur achèvement et leur respect du processus.
Logically, every State is sovereign, and equally entitled to the help it requires to perform those functions and the international community should search for a way or the mechanisms by which to ensure that such assistance will be available when requested.
Il est évident que chaque État doit décider en toute souveraineté s'il a besoin d'aide pour remplir ces fonctions et la communauté internationale doit trouver les moyens ou les mécanismes permettant d'offrir une aide aux États lorsqu'ils en ont besoin.
Further, these data were not available when requested during site visits to INAC regional offices.
De plus, ces données n'étaient pas disponibles lorsqu'elles ont été demandées à l'occasion des visites sur place aux bureaux régionaux du MAINC.
The Commission has already approved a regulatory framework that determines that co-location is in the public interest, would foster competition and should be made available when requested.
En effet, le Conseil a déjà approuvé un cadre réglementaire dans lequel il a conclu que la co-implantation sert l'intérêt public, qu'elle stimulerait la concurrence et qu'elle devrait être offerte sur demande.
The payroll reconciliations were only made available when requested by the Board in April/May 2006 and electronic copies only provided in April 2007.
Ces documents n'ont été produits que lorsque le Comité les a demandés en avril-mai 2006, et leur version électronique n'a été fournie qu'en avril 2007.
Mrs. Fineberg submits that Air Canada should make every effort to improve the attitude of its personnel and to ensure that a wheelchair with an agent is available when requested in advance.
Mme Fineberg soutient qu'Air Canada devrait prendre tous les moyens afin d'améliorer l'attitude de son personnel et de s'assurer qu'un fauteuil roulant avec un agent est disponible lorsqu'elle en reçoit la demande.
Please remember to send your requests to dHL Experts well in advance, and remember that they may not always be available when requested.
N'oubliez pas d'envoyer vos demandes à des experts de la Digital Human Library à l'avance et n'oubliez pas qu'ils ne peuvent pas toujours être disponibles à la demande.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.