The rival clan swore to bump him off to avenge their leader.
Le clan rival a juré de lui faire la peau pour venger leur chef.
To avenge their leader, they slaughtered every traveler who tried to cross that bridge.
Pour venger leur chef, ils ont massacré tous les voyageurs qui traversaient ce pont.
And together we can avenge what they have done to us.
Et ensemble, on peut venger ce qu'ils nous ont fait.
Will avenge each of them with one thousand bullets in return.
Je vengerai chacune d'elle avec un millier de balles en retour.
Armed with a revolver, she decides to avenge the death.
Armée d'un revolver, elle est décidée à venger sa mort.
Two warriors take on the same enemy to avenge their father.
Deux guerriers s'opposent à un même ennemi pour venger leur père.
All the while planning to come back and avenge my sister.
Tout ce temps, j'ai planifié mon retour pour venger ma sœur.
But a man has the right to avenge his child's death.
Mais un homme a le droit de venger la mort de son enfant.
He said that he wanted nothing more than to avenge the boy.
Il ne désirait rien de plus au monde que venger le garçon.
He left his family to avenge his father by killing the murderers.
Il a quitté les siens pour venger son père en retrouvant ses meurtriers.
So the criminal is murdering them to avenge the girl's death.
Donc, le criminel les assassine pour venger la mort de la fille.
Then I am ready to leave the monastery and avenge my parents.
Alors je suis prête à quitter le monastère et venger mes parents.
You could kill to avenge your mother, betrayed by another marriage.
Tu pourrais la tuer pour venger ta mère trahie par un remariage.