This new app is designed to be user-friendly for the average Joe.
This luxury car is far beyond what the average Joe can afford.
This is for everyone from large Fortune 500 companies to the average Joe.
Ceci est destiné à tout le monde, des grandes entreprises Fortune 500 au citoyen moyen.
It's easy to get started, the intuitive interface and automated processes make it easy to use for the average Joe.
Sa prise en main rapide, son interface intuitive et ses processus automatisés, en font un outil facile à utiliser pour le commun des mortels.
Knowing how to learn can make the difference between polyglots like Benny and the average Joe.
Savoir apprendre c'est ce qui fait la différence entre des polyglottes comme Luca et le commun des mortels.
The average Joe doesn't understand the complexities of quantum physics.
Politicians often struggle to connect with the average Joe's daily concerns.
Les politiciens ont souvent du mal à se connecter aux préoccupations quotidiennes de monsieur tout-le-monde.
The average Joe doesn't want to build their own computer.
Monsieur Tout-le-monde ne veut pas construire son ordinateur.
The average Joe is more concerned about paying bills than stock market fluctuations.
Monsieur tout-le-monde est plus préoccupé par le paiement des factures que par les fluctuations boursières.
The average Joe doesn't have the time or resources for elaborate meal preparations.
Monsieur tout-le-monde n'a pas le temps ni les ressources pour des préparations culinaires élaborées.
I think it comes from a certain bravery that maybe the average Joe might not have.
Je pense que ça vient d'une certaine bravoure que peut-être monsieur Tout-le-monde n'a pas.
The average Joe doesn't start by examining himself to see if he's tainted with religious obscurantism.
Monsieur Tout-le-Monde ne commence pas par s'examiner lui-même pour voir s'il est contaminé avec l'obscurantisme religieux.
And the average Joe certainly doesn't seem to have an inkling of this Internet revolution.
Quant au commun des mortels, il semble ne pas être du tout au courant de cette révolution qui se prépare sur Internet.