Vertaling van "average hdi" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Worldwide the average HDI for women is six percent lower than for men, due to women's lower income and educational attainment in many countries.
L'IDH moyen pour les femmes, à l'échelle mondiale, est inférieur de 6 % à celui des hommes en raison de leurs revenus et de leurs niveaux d'études moindres dans un grand nombre de pays.
This criterion will be measured by the average HDI over the period 2005-2007, for which the same methodology was used by the UN.
Ce critère sera mesuré par l'IDH moyen au cours de la période 2005-2007, pour laquelle la même méthodologie a été utilisée par les Nations unies.
Among the major island groups, Luzon posted the highest average HDI of 0.596, up from its 1994 index of 0.558. This was followed by the Visayas with a mean HDI of 0.531 and Mindanao with 0.490.
Parmi les principales îles et les archipels, l'IDH moyen le plus élevé était enregistré à Luçon (0,596 point contre 0,558 en 1994), suivi des Visayas, avec un IDH moyen de 0,531 point et Mindanao (0,49 point).
Two countries with different distributions of achievements can still have the same average HDI value.
Deux pays ayant une répartition différente de leurs réalisations peuvent néanmoins avoir la même valeur moyenne d'IDH.
He suggested that an HDI should be conceived in relation to identifiable indigenous peoples, so that the level of human development of indigenous peoples could be compared to the average HDI of countries.
On pourrait ainsi sur cette base identifier des solutions qui permettraient à l'indicateur de développement humain des populations autochtones de rattraper celui des populations non autochtones.
He suggested that an HDI should be conceived in relation to identifiable indigenous peoples, so that the level of human development of indigenous peoples could be compared to the average HDI of countries.
M. Yokota a suggéré qu'un indicateur du développement humain soit élaboré en fonction de populations autochtones identifiables, de manière que le niveau de développement humain des peuples autochtones puisse être comparé avec l'indicateur de développement humain moyen de différents pays.
b. countries with below average per capita GDP will be expected to have below average HDI.
b. les pays ayant un PIB par habitant au-dessous de la moyenne devraient avoir un IDH inférieur à la moyenne.
Sub-Saharan Africa: The average HDI value of 0.475 is the lowest of any region, but the pace of improvement is rising.
Afrique subsaharienne : La valeur moyenne de l'IDH de 0,475 est la plus basse de toutes les régions, mais le rythme d'amélioration augmente.
South Asia: The average HDI value for the region of 0.558 is the second lowest in the world.
Asie du Sud : La valeur moyenne de 0,558 de l'IDH pour cette région est la seconde valeur la plus basse dans le monde.
Lower than average per capita GDP and Higher than average HDI
PIB/hab. inférieur à la moyenne et IDH supérieur à la moyenne
Although Fiji's ranking has dropped it remains above the average HDI value of Medium Human Development countries and well above the average for Low Development countries.
Bien que les Fidji aient reculé, elles restent au-dessus de la valeur moyenne des pays à développement humain moyen et bien au-dessus de la moyenne des pays à faible développement humain.
a. Countries in Quadrant 1 (Lower than average per capita GDP and Higher than average HDI) will tend to have higher than average Governance scores
a. Les pays dans le quadrant 1 (PIB par habitant inférieur à la moyenne et IDH supérieur à la moyenne) auront tendance à avoir des notes supérieures à la moyenne au plan de la gouvernance
Latin America and the Caribbean: The average HDI value of 0.741 is the second highest of the six regions, surpassed only by Eastern Europe and Central Asia average.
Amérique latine et Caraïbes : La valeur moyenne de 0,741 de l'IDH est la seconde valeur la plus élevée parmi les six régions, qui n'est dépassée que par la moyenne de l'Europe de l'Est et de l'Asie centrale.