Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

average time lag

Vertaling van "average time lag" in Frans

NEW

délai moyen

The acceptable average time lag between delivery of the baby and delivery of the placenta by uterine fundal massage and controlled cord traction needs to be established.

Le délai moyen acceptable entre la naissance du bébé et la délivrance par massage du fond utérin et traction contrôlée du cordon reste à déterminer.

Opioid clients report an average interval of nine years between first use of opioids and entering treatment for the first time, with female clients reporting a shorter average time lag (seven years) (93).

Ces patients mentionnent un intervalle moyen de neuf ans entre la première prise d'opiacés et la première admission en traitement, les patientes déclarant un délai moyen plus court (sept ans) (93).

The average time lag for delivery is about eight months for contracts signed between January and March 1997.

Le délai moyen de livraison est d'environ huit mois pour les contrats signés entre janvier et mars 1997.

Where individual daily observations with different weightings are taken into account, the weighted average observation period must be at least a year (i.e. the weighted average time lag for the individual figures may not be less than a year). 1.5.6

Si les diverses observations quotidiennes sont prises en compte avec des pondérations différentes, la période de recensement moyenne pondérée doit être d'au moins un an (c'est-à-dire qu'en moyenne pondérée, les diverses valeurs doivent remonter au moins à un an). 1.5.6

are executed, in order to reduce the average time lag that a control signal has, the second term d ud

aux fins de réduction du délai temporel moyen d'un signal de commande, le second terme d.ud

or the a0 term of the transfer equation is executed at ts/n cycle and the other terms are updated with the same time lag as the average time lag ts/that the direct transfer term.

ou bien le terme a0 de l'équation de transfert est exécuté à un cycle ts/n et les autres termes sont mis à jour au moyen du même délai temporel que le délai temporel moyen ts/du terme de transfert direct.

There is an average time lag of two years between the submission of a report and its consideration by CRC, and the Committee allows for the submission of combined reports.

Il s'écoule en moyenne deux ans entre la soumission d'un rapport et son examen par le Comité des droits de l'enfant.

In ICTY, the average time lag between commencement of investigations and confirmation of indictments in the 25 cases of public indictments has been 12 months, an acceptable standard.

Au Tribunal pour l'ex-Yougoslavie, le délai moyen écoulé entre l'ouverture des enquêtes et la confirmation des mises en accusation dans les 25 cas de mise en accusation publiques a été de 12 mois, soit une norme acceptable.

For instance, for the Human Rights Committee, with 333 pending cases, the average time lag between registration and final decision on a case is around three and a half years.

Par exemple, pour le Comité des droits de l'homme, avec 333 cas en attente, le temps moyen entre enregistrement et décision finale est d'environ trois ans et demi.