Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
average utilization factor
Vertaling van "average utilization factor" in Frans
taux d'utilisation moyen
coefficient d'utilisation moyen
taux moyen d'utilisation
As detailed in the supplementary information, for the past 10 years, 10 intergovernmental bodies had an average utilization factor below the benchmark of 80 per cent.
Comme il ressort des renseignements complémentaires, au cours des 10 dernières années, 10 organes intergouvernementaux ont enregistré un taux d'utilisation moyen inférieur au taux de référence de 80 %.
It is recommended that the General Assembly urge the above-mentioned intergovernmental bodies to take into account their average utilization factor for the past 10 years when planning future sessions.
Il est recommandé que l'Assemblée générale prie instamment les organes intergouvernementaux susmentionnés de tenir compte de leur taux d'utilisation moyen des services de conférence au cours des 10 dernières années lorsqu'ils programment leurs sessions futures.
The average utilization factor for 1995 was 78 per cent.
Le coefficient d'utilisation moyen pour 1995 a été de 78 %.
In 1992, the total number of sessions held by the bodies under review was 42 and the total utilization factor was 3,259. The average utilization factor for the bodies in 1992 was therefore 78 per cent (3,259 divided by 42).
En 1992, les organes considérés ont tenu au total 42 sessions et leur coefficient d'utilisation total s'est établi à 3259, soit un coefficient d'utilisation moyen de 78 % (3259 divisé par 42).
Urges those intergovernmental bodies whose average utilization factor has for the past 10 years been below the benchmark of 80 per cent to take that factor into account when planning their future sessions in order to achieve that benchmark
Prie instamment les organes intergouvernementaux qui ont pour les 10 dernières années un taux moyen d'utilisation inférieur à la norme de 80 pour cent de tenir compte de ce facteur lors de la planification de leurs sessions de manière à atteindre cette norme
Section II, table 10, of the supplementary information gives detailed statistics on the five intergovernmental bodies whose average utilization factor for the past 10 years remains below the benchmark of 80 per cent, and for which no improvement is noted in 2012.
La section II, tableau 10, des renseignements complémentaires présente des statistiques détaillées sur les cinq organes intergouvernementaux dont le taux moyen d'utilisation pour les 10 dernières années demeure inférieur à la norme de 80 % et pour lesquels aucune amélioration n'est notée en 2012.
The Committee decided that the data on late starting and early ending would no longer be rounded off and that the average utilization factor would no longer be computed.
Le Comité a décidé que les données concernant les séances qui commençaient en retard et étaient levées avant l'heure prévue ne seraient plus arrondies et que l'on cesserait de calculer le coefficient d'utilisation moyen.
The Advisory Committee recalls that, in comparison, the average utilization factor for the four duty stations stood at 85 per cent in both 2011 and 2010 (A/68/567, para. 3).
Le Comité consultatif rappelle, à titre de comparaison, que le taux d'utilisation moyen pour les quatre centres de conférence était de 85 % en 2011 et 2010 (A/68/567, par. 3).
The calculation of the average utilization factor for the period 1983-1992 was as follows
Le coefficient d'utilisation moyen pour la période 1983-1992 s'établissait comme suit
The average utilization factor of 85 for 1996 is a remarkable 7 per cent rise against the same factor for 1995.
Pour 1996, le coefficient enregistre par rapport à 1995 une progression remarquable de 7 %.
None the less, over the next three years the average utilization factor soared 13 points to 83 per cent in 1993.
Il a ensuite progressé de 13 points en trois ans pour s'établir à 83 % en 1993.
The three-point gain achieved between 1986 and 1987 was lost over the following three years, as the average utilization factor declined to 70 per cent in 1990 from 77 per cent in 1987.
Le gain de trois points enregistré de 1986 à 1987 a été annulé au cours des trois années suivantes : le coefficient moyen est tombé de 77 % en 1987 à 70 % en 1990.
As explained in paragraphs 5 to 8 of the present report, it is possible to assess the performance of United Nations organs in general by calculating the overall and the average utilization factor in respect of a group of organs.
Comme il est expliqué aux paragraphes 5 à 8 du présent rapport, il est possible d'évaluer les résultats d'ensemble des organes de l'ONU en calculant les coefficients d'utilisation globaux et moyens pour un groupe d'organes.
Synoniemen voor average utilization factor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 43 ms.
