We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
données moyennes
données moyennées
The averaged data indicates a trend we need to pay attention to.
Les données moyennes indiquent une tendance à laquelle nous devons prêter attention.
At present the municipal authorities provide regional statistical bodies with averaged data, by type of dwelling.
À l'heure actuelle, les services municipaux communiquent aux services statistiques régionaux des données moyennes pour les différents types de logement.
The new data is ensemble averaged with the old data contained in the memory locations and the averaged data stored back in the memory.
On établit une moyenne des nouvelles données ensemble avec les données anciennes contenues dans les emplacements mémoire, puis ces données moyennes sont remises en mémoire.
According to the averaged data, the strength of tempered glass is about 6 times higher than that of ordinary material.
Selon les données moyennes, la résistance du verre trempé est environ 6 fois supérieure à celle d'un matériau ordinaire.
It was discovered that very few detailed load profiles existed, and of these, most provided only hourly data or averaged data from a group of houses.
On a découvert qu'on disposait de très peu de profils de charge détaillés et que la plupart de ces profils ne fournissaient que des données horaires ou des données moyennes pour un groupe de maisons.
An indirect estimation methodology was used to calculate the total number of women hospitalized for complications of induced abortion in 2000 (averaged data for 1999-2001), the total number of women having abortions and the rate of induced abortion.
Le nombre total de femmes hospitalisées pour cause de complications d'IVG en 2000 (données moyennes pour 1999-2001), le nombre total de femmes ayant recouru à l'avortement et le taux d'IVG ont été calculés par méthodologie d'estimation indirecte.
Under normal operating conditions, using Depth Average can improve the accuracy of the locate by displaying averaged data.
Dans des conditions opérationnelles normales, l'utilisation de la Moyenne de profondeur peut améliorer la précision de la localisation en indiquant des données moyennes.
The Applicant has used predefined functions and averaged data in line with the simplified approach specified in the Technical Guidelines.
Le demandeur a utilisé des fonctions prédéfinies et des données moyennes, conformément à l'approche simplifiée décrite dans les directives techniques.
Reynolds averaged data are discussed in terms of mean and fluctuating quantities as well as in the frequency domain and compared with experimental data.
Les champs statistiques sont comparés aux résultats expérimentaux et discutés en termes de grandeurs moyennes, fluctuantes et dans le domaine fréquentiel.
Reynolds averaged data are discussed in terms of mean and fluctuating quantities as well as in the frequency domain and compared with experimental data.
Les champs statistiques sont comparés aux résultats expérimentaux et discutés en termes de grandeurs moyennes, fluctuantes et dans le domaine fréquentiel.
The averaged data sets are evaluated with respect to the need of the spectroscopic and remote sensing communities.
Each data point is typically recorded in several bins to permit a rapid calculation of averaged data for use in the diagnostic.
Chaque point de données est enregistré de manière typique dans plusieurs cellules pour permettre un calcul rapide de la moyenne des données à des fins d'utilisation dans le diagnostic.
Waveform averaging processes avoid problems if you manage to set the end of the averaged data beyond the end of the source file.
Les processus de calcul de moyenne de forme d'onde évitent des problèmes si jamais vous définissez la fin des données moyennées au-delà de la fin du fichier source.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.