But if she has an AVM leading to a cerebral hemorrhage, we could have missed it.
Mais si elle a une malformation artérioveineuse qui a provoqué l'hémorragie cérébrale, On a pu la louper.
Repatriation of these refugees was slowed down by AVM contamination.
On the other hand, AVM serve a distinct military purpose.
Preventive measures could focus on the operational practice of AVM use.
Des mesures préventives pourraient être centrées sur le mode habituel d'emploi des mines antivéhicule sur le terrain.
It is essential that rapid and safe clearance of AVM be ensured.
Il est indispensable de faire en sorte que les mines antivéhicule soient enlevées rapidement et dans des conditions de sécurité.
Most demining machines are, however, not designed to sustain several AVM detonations.
La plupart des engins de déminage ne sont cependant pas conçus pour résister à plusieurs explosions de mines antivéhicule.
States Parties could also discuss a transfer ban on AVM which do not meet the new standards.
Ils pourraient encore envisager une interdiction du transfert des mines antivéhicule qui ne satisfont pas aux nouvelles normes.
The European Union acknowledges that irresponsible use of AVM causes serious humanitarian problems.
L'Union européenne reconnaît que l'emploi irresponsable des mines antivéhicule suscite de graves problèmes humanitaires.
Could be an avm, cerebral infarction.
Pourrait être une avm, infarctus cérébral.
I think it might be an avm.
Je crois que j'ai une MAV.
You could have another symptomatic avm.
Vous pourriez avoir un autre MAV symptomatique.
Did you have a coil placed in your avm to embolize it?
On a placé un anneau pour l'emboliser?
Had an avm five years ago and is having headaches again.
Elle a été victime d'une MAV et a de nouveau des maux de tête.