Vertaling van "avoid a duplication of effort" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
éviter tout chevauchement des efforts
As a consequence, in order to avoid a duplication of effort, the FAO assessment is aimed at the formulation of humanitarian and short-term rehabilitation interventions.
Cela étant, afin d'éviter tout chevauchement des efforts, l'évaluation de la FAO est axée sur la formulation d'interventions humanitaires et de relèvement à court terme.
The WTO also stressed the need and importance of continued collaboration and cooperation in order to avoid a duplication of effort.
L'OMC a également souligné la nécessité et l'importance d'une collaboration et d'une coopération suivies afin d'éviter tout chevauchement des efforts.
We have to avoid a duplication of effort.
Il faudrait éviter de travailler en double.
It is important for these two commissioners to work together in order to avoid a duplication of effort.
Il est important que les deux commissaires travaillent de concert afin d'éviter le chevauchement des tâches.
It would be helpful to avoid a duplication of effort or the possibility of a conflict between those two instruments.
Il serait utile d'éviter le chevauchement des efforts ou la possibilité d'un conflit entre ces deux instruments.
To avoid a duplication of effort, sponsors are discouraged from refiling a submission while undergoing a reconsideration process for the same submission.
Pour éviter un dédoublement d'efforts, il n'est pas conseillé aux promoteurs de déposer une nouvelle présentation pendant qu'un processus de révision pour cette même présentation est en cours.
Some delegations welcomed the contacts on evaluation projects between UNHCR and governments, and acknowledged the need for close cooperation to ensure consistency of standards and avoid a duplication of effort.
Certaines délégations se félicitent des contacts pris sur les projets d'évaluation entre le HCR et les gouvernements et reconnaissent la nécessité d'une étroite coopération pour assurer la compatibilité des normes et éviter un chevauchement des efforts.
In order to avoid a duplication of effort, and to make the best use of expertise in centres of excellence outside of the WTO, it has been suggested that solutions and recommendations coming from these organizations could be used by WTO.
Pour éviter tout chevauchement des activités, et pour tirer le meilleur parti des compétences des centres d'excellence hors de l'OMC, il a été suggéré que les solutions et recommandations issues de ces organisations puissent être utilisées par l'OMC.
There is clearly a need to co-ordinate measures at European level, in order to avoid a duplication of effort.
Il y a un net besoin de coordination des mesures au niveau européen, pour éviter les actions redondantes.
Accordingly, to avoid a duplication of effort, the Board limited its audit to the follow-up of its previous recommendations.
Dans le souci d'éviter les chevauchements d'activités, le Comité a limité son examen à la suite donnée aux recommandations qu'il avait formulées précédemment.
The Council members underscored the need for coordination with regional organizations to avoid a duplication of effort and to promote synergies that would lead to a better understanding of the mandate of the Office.
Les membres du Conseil ont souligné la nécessité d'une coordination avec les organisations régionales afin d'éviter une duplication des efforts et de promouvoir les synergies propres à faciliter une meilleure compréhension du mandat du Bureau.
There is clearly a need to co-ordinate measures at European level, in order to avoid a duplication of effort.
Il y a un net besoin de coordination des mesures au niveau européen, pour éviter les actions redondantes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.