Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avoid any further delay
Vertaling van "avoid any further delay" in Frans
éviter tout nouveau retard
éviter tout retard supplémentaire
éviter de prendre plus de retard
Your rapporteur emphasises that it is very important to define the timing of the phases in the regulation to avoid any further delay.
Votre rapporteur souligne qu'il est très important de définir le calendrier des phases dans le cadre du règlement à l'examen afin d'éviter tout nouveau retard.
It must further intensify its efforts to prepare for the internal market by speeding up the adoption of new legislation on gas and electricity in order to avoid any further delay in the opening up of the markets.
Elle doit encore intensifier ses efforts dans la préparation du marché intérieur via l'accélération de l'adoption de nouvelles législations sur le gaz et l'électricité afin d'éviter tout nouveau retard dans l'ouverture du marché.
We'll sort this problem out as quickly as possible to avoid any further delay.
Nous réglerons ce problème au plus tôt, pour éviter tout retard supplémentaire.
His proposal aimed to avoid any further delay.
La proposition qu'il soumettait visait à éviter tout retard supplémentaire.
Today, I would like to ask you to join in the ongoing effort to try and reach an agreed solution on this directive at its second reading to avoid any further delay.
Aujourd'hui, je voudrais vous demander de vous joindre à l'effort continu pour tenter de dégager un accord sur cette directive à sa deuxième lecture afin d'éviter tout retard supplémentaire.
I can only echo the words spoken by Mr Lehne, who I wish to thank at this point for all his work: we should bring this matter to a conclusion now and avoid any further delay at second reading.
Je ne peux que faire écho aux paroles de M. Lehne, que je souhaite remercier pour tout le travail fourni: nous devrions maintenant amener cette question à une conclusion et éviter tout nouveau retard en deuxième lecture.
The Commission was consequently forced to limit the sample to the two remaining exporters originally sampled that had not withdrawn cooperation in order to avoid any further delay that would put in jeopardy the expeditious completion of the investigation within the prescribed legal deadlines.
La Commission a donc été contrainte de limiter l'échantillon aux deux autres exportateurs qui faisaient partie de l'échantillon initial et n'avaient pas retiré leur coopération afin d'éviter tout nouveau retard qui aurait pu compromettre l'achèvement rapide de l'enquête dans les délais prescrits.
To help and avoid any further delay John drove us to the church (a good 40min round trip).
Pour aider et éviter tout retard supplémentaire John nous a conduits à l'église (un bon de voyage aller-retour 40min).
The publication of the map is intended to encourage coastal States to avoid any further delay in the designation of these places.
La publication de la carte des lieux de refuge doit inciter les États côtiers à éviter tout nouveau retard dans la désignation de tels lieux.
To avoid any further delay in sending out the pre-filled enquiry, the secretariat decided to send out a version of the JWEE pre-filled with JFSQ data only on 29 July 2008.
Pour éviter tout nouveau retard dans l'envoi de la version préremplie, le secrétariat a décidé de n'envoyer que le 29 juillet 2008 une version de l'Enquête contenant les données provenant du questionnaire.
Notes with concern the delay in relocating Secretariat staff to office swing space, and requests the Secretary-General to ensure that the relocation of the staff is undertaken in accordance with the relevant schedules to avoid any further delay
Prend note avec inquiétude du retard pris dans le transfert du personnel du Secrétariat dans des locaux transitoires, et prie le Secrétaire général de faire en sorte que le transfert du personnel se fasse selon les calendriers fixés, afin d'éviter tout nouveau retard
To avoid any further delay of the adoption of Directive 2006/87/EC laying down technical requirements for inland waterway vessels, he proposes to adopt the Commission proposal with 5 amendments according to Rule 43(2) of the Rules of procedure.
Pour éviter tout nouveau retard dans l'adoption de la directive 2006/87/CE établissant les prescriptions techniques des bateaux de la navigation intérieure, il propose d'adopter la proposition de la Commission assortie de 5 amendements, conformément à l'article 43, paragraphe 2, du règlement.
Also requests the Secretary-General to take appropriate measures to mitigate potential risks so as to ensure that the Africa Hall renovation project is monitored closely in order to avoid any further delay
Prie également le Secrétaire général de prendre les mesures qui s'imposent pour limiter les risques, de façon à ce que le projet de rénovation de la Maison de l'Afrique fasse l'objet d'un suivi rigoureux visant à éviter tout nouveau retard
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 59 ms.
